Keep on Dancin' - Deen перевод на немецкий

Keep on Dancin'

砕け散る 君のgrass shoes
滑りこむ 午前零時
遠ざかる イルミネーション
そんな瞳で 見つめないで

"帰さない"困らせたくなる 不意に抱き寄せて
鼓動が もう しくじりそうさ to reach out to you

Keep on dancin'
心まで裸に してみたいよ um
Keep on dreamin'
ありったけのときめき 感じ合いたい

はずみじゃない まるで運命
まだ 間に合う happy end
エンジン・フード 焦げついても
君から 目が離せない

云わせたい 一言だけ なぜ 笑顔に換えるの
これっきり 逢えなくなりそうで just wanna hold you

Don't stop dancin'
失くしたものなんか 捜さないで um
Don't stop dreamin'
開けたことのないドアを ノックしてごらん

星屑も 観えなくなる程 そばで
吐息のリズム 受け止めたいのさ
ステップ 踏むたび こぼれだす愛が
あふれて 今 flying to you

Keep on dancin'
心まで裸に してみたいよ um
Keep on dreamin'
ありったけのときめき 感じ合いたい

Don't stop dancin'
失くしたものなんか 捜さないで um
Don't stop dreamin'
開けたことのないドアを ノックしてごらん

Tanz Weiter

Deine Grasschuhe zersplittern,
als du um Mitternacht hereingleitest.
Die Illuminationen entfernen sich.
Sieh mich nicht mit solchen Augen an.

"Ich lasse dich nicht gehen", möchte dich in Verlegenheit bringen, ziehe dich plötzlich an mich.
Mein Herzschlag droht zu versagen, um dich zu erreichen.

Tanz weiter,
ich möchte dich bis auf die Seele nackt sehen, um.
Träum weiter,
ich möchte jeden erdenklichen Herzschlag mit dir spüren.

Es ist kein Zufall, es ist wie Schicksal.
Ein Happy End ist noch möglich.
Auch wenn die Motorhaube glüht,
kann ich meine Augen nicht von dir abwenden.

Ich will dich dazu bringen, nur ein Wort zu sagen, warum wandelst du es in ein Lächeln um?
Ich habe Angst, dich nie wiederzusehen, will dich einfach nur halten.

Hör nicht auf zu tanzen,
suche nicht nach dem, was du verloren hast, um.
Hör nicht auf zu träumen,
klopf an eine Tür, die du noch nie geöffnet hast.

So nah, dass man die Sternschnuppen nicht mehr sieht,
möchte ich den Rhythmus deines Atems spüren.
Mit jedem Schritt, den du machst, fließt die Liebe über
und fliegt jetzt zu dir.

Tanz weiter,
ich möchte dich bis auf die Seele nackt sehen, um.
Träum weiter,
ich möchte jeden erdenklichen Herzschlag mit dir spüren.

Hör nicht auf zu tanzen,
suche nicht nach dem, was du verloren hast, um.
Hör nicht auf zu träumen,
klopf an eine Tür, die du noch nie geöffnet hast.