Keep on Dancin' - Deenперевод на французский
砕け散る
君のgrass
shoes
Tes
chaussures
en
herbe
se
brisent
滑りこむ
午前零時
Glisse
dans
le
milieu
de
la
nuit
遠ざかる
イルミネーション
L'illumination
s'éloigne
そんな瞳で
見つめないで
Ne
me
regarde
pas
avec
ces
yeux-là
"帰さない"困らせたくなる
不意に抱き寄せて
"Je
ne
te
laisserai
pas
partir",
je
veux
te
mettre
mal
à
l'aise,
je
te
serre
dans
mes
bras
sans
prévenir
鼓動が
もう
しくじりそうさ
to
reach
out
to
you
Mon
cœur
est
sur
le
point
de
foirer,
pour
te
toucher
Keep
on
dancin'
Continue
à
danser
心まで裸に
してみたいよ
um
J'aimerais
te
voir
nue
jusqu'au
cœur,
um
Keep
on
dreamin'
Continue
à
rêver
ありったけのときめき
感じ合いたい
Je
veux
ressentir
toute
l'excitation
que
nous
partageons
はずみじゃない
まるで運命
Ce
n'est
pas
un
hasard,
c'est
le
destin
まだ
間に合う
happy
end
Nous
avons
encore
le
temps
pour
une
fin
heureuse
エンジン・フード
焦げついても
Même
si
le
capot
du
moteur
brûle
君から
目が離せない
Je
ne
peux
pas
détourner
les
yeux
de
toi
云わせたい
一言だけ
なぜ
笑顔に換えるの
Je
veux
que
tu
me
dises
juste
une
chose,
pourquoi
tu
transformes
ça
en
sourire
これっきり
逢えなくなりそうで
just
wanna
hold
you
J'ai
l'impression
que
je
ne
te
reverrai
plus
jamais,
j'ai
juste
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
Don't
stop
dancin'
N'arrête
pas
de
danser
失くしたものなんか
捜さないで
um
Ne
cherche
pas
ce
que
tu
as
perdu,
um
Don't
stop
dreamin'
N'arrête
pas
de
rêver
開けたことのないドアを
ノックしてごらん
Frappe
à
une
porte
que
tu
n'as
jamais
ouverte
星屑も
観えなくなる程
そばで
Même
les
étoiles
filantes
disparaissent
de
vue
à
côté
de
toi
吐息のリズム
受け止めたいのさ
Je
veux
capter
le
rythme
de
ton
souffle
ステップ
踏むたび
こぼれだす愛が
À
chaque
pas
que
je
fais,
l'amour
qui
déborde
あふれて
今
flying
to
you
Déborde
et
s'envole
vers
toi
maintenant
Keep
on
dancin'
Continue
à
danser
心まで裸に
してみたいよ
um
J'aimerais
te
voir
nue
jusqu'au
cœur,
um
Keep
on
dreamin'
Continue
à
rêver
ありったけのときめき
感じ合いたい
Je
veux
ressentir
toute
l'excitation
que
nous
partageons
Don't
stop
dancin'
N'arrête
pas
de
danser
失くしたものなんか
捜さないで
um
Ne
cherche
pas
ce
que
tu
as
perdu,
um
Don't
stop
dreamin'
N'arrête
pas
de
rêver
開けたことのないドアを
ノックしてごらん
Frappe
à
une
porte
que
tu
n'as
jamais
ouverte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.