Long Distance - Deen перевод на английский

Long Distance

卒業して二度目の引っ越し
故郷へ帰るよ
壁にかけた最後のリーグ戦の
写真を見てたら
君が笑いかけてる気がする
今 声が聞きたい

あの頃のように好きな夢描いて
生きてくのは難しい
だけど何度も願いを込めたよ
空に向かって
きっと取り戻せる

遠いあの日から続いてる
終わりなき道
僕はこの先でもう一度
賭けてみるんだ
都会に負けたわけじゃない
だけど君に会わずに行くよ

あの頃のように好きな夢描いて
生きてくのは難しい
いつしか僕が辿った季節を
誇れるように歩いてゆこう

あの頃のように好きな夢描いて
生きてくのは難しい
だけど何度も願いを込めたよ
空に向かって
きっと取り戻せる
きっと取り戻せる

Long Distance

It's my second move since graduation
I'm going back to my hometown
Looking at the picture of the last league game
That I put on the wall
I feel like you're smiling at me
I want to hear your voice now

It's hard to live
Chasing the dreams we used to have together
But I put my wishes into the sky so many times
I'm sure I can get them back
I'm sure I can get them back

The endless road
That continues from that distant day
I'm going to bet again
Even in the future
It's not that I lost to the city
But I'm leaving without seeing you

It's hard to live
Chasing the dreams we used to have together
Someday, I will walk
So I can be proud of the seasons I have passed

It's hard to live
Chasing the dreams we used to have together
But I put my wishes into the sky so many times
I'm sure I can get them back
I'm sure I can get them back
I'm sure I can get them back