Текст и перевод песни DEEN - Memories(DEEN The Best キセキ)

Memories(DEEN The Best キセキ)

激しい雨音 夏が終わるように
この恋も消えてく
追いかけるものが 沢山ありすぎて
キミから逃げてた My foolish heart
現実にやられそうで
もうひとりだと思い知らされた

今すぐ君の中で眠りたい
抱きしめたい叶うなら
ひとときの安らぎ... それでもいい
そして明日に向かいもう一度
君と過ごした季節を
取り戻したい memories

眠らない街は 何も変わらない
回り続けるメリーゴーランド
君の面影は ただ深く蒼く
僕の中 沈んで行くだけ
思い出を抱いてると
体に良くないとわかっているけど

今すぐ君を包み眠りたい
この腕に強く熱く
戻れない時の中 さまよってる
幾つもの出逢い通り過ぎても
君の優しい笑顔は
消えやしない memories

今すぐ君の中で眠りたい
抱きしめたい叶うなら
ひとときの安らぎ... それでもいい
そして明日に向かいもう一度
君と過ごした季節を
取り戻したい memories

Воспоминания (DEEN The Best Чудо)

Шум проливного дождя... Лето подходит к концу,
И наша любовь тает вместе с ним.
Я гнался за многим в этой жизни,
И убегал от тебя, глупое сердце...
Реальность бьёт ключом,
Напоминая, что я совершенно один.

Хочу сейчас уснуть в твоих объятьях,
Обнять тебя, если это возможно.
Пусть на мгновение... но обрести покой.
А завтра с новыми силами,
Вернуть те дни, что мы провели вместе,
Вернуть назад наши воспоминания...

Город не спит, он всё тот же,
Карусель продолжает свой бег.
Твой образ лишь глубже,
Погружается в моё сердце.
Я знаю, что цепляться за прошлое - вредно,
Но ничего не могу с собой поделать.

Хочу сейчас обнять тебя и уснуть,
Крепко, страстно...
Блуждаю во времени, где нам не быть вместе.
Сколько бы встреч не пролетело мимо,
Твоя нежная улыбка
Не меркнет в моих воспоминаниях.

Хочу сейчас уснуть в твоих объятьях,
Обнять тебя, если это возможно.
Пусть на мгновение... но обрести покой.
А завтра с новыми силами,
Вернуть те дни, что мы провели вместе,
Вернуть назад наши воспоминания...