Текст и перевод песни DEEN - pray

pray

君の笑顔が ずっと続くように
君のそばにいて ずっと祈ってる

不器用で下手なくらいで
ちょうどいいんじゃないの
人からどう見えるかなんて
何も気にすることない

流行りものも確かに良いね
でも僕らには関係ないよね

愛する人よ ここで歌おう
哀しい夢を 忘れられるよう
君の笑顔が ずっと続くように
君のそばにいて ずっと祈ってる

分かれ道で立ち止まって動けない時
目を瞑り 思い出そうよ
生きてることが答えさ

嫌になるくらい君のこと思ってる
今すぐ抱きしめたい

愛する人よ ここで歌おう
哀しい夢を 忘れられるよう
君の笑顔が ずっと続くように
君のそばにいて ずっと祈ってる
ずっと祈ってる ずっと祈ってる
Lovin' you

Prayer

May your smile last forever,
I'm by your side, praying always.

Even if I'm awkward and not very good,
I think that's just fine.
What other people think doesn't matter,
There's no need to worry about it.

Trends are cool, that's for sure,
But they don't matter to us.

Let's sing together, my love,
So we can forget our sad dreams.
May your smile last forever,
I'm by your side, praying always.

When we're stuck at a crossroads, unable to move,
Close your eyes and remember,
The answer is to keep living.

I can't help but think about you constantly,
I want to hold you in my arms right now.

Let's sing together, my love,
So we can forget our sad dreams.
May your smile last forever,
I'm by your side, praying always.
Praying always, praying always,
Loving you.