Текст и перевод песни DEEN - pray

pray

君の笑顔が ずっと続くように
君のそばにいて ずっと祈ってる

不器用で下手なくらいで
ちょうどいいんじゃないの
人からどう見えるかなんて
何も気にすることない

流行りものも確かに良いね
でも僕らには関係ないよね

愛する人よ ここで歌おう
哀しい夢を 忘れられるよう
君の笑顔が ずっと続くように
君のそばにいて ずっと祈ってる

分かれ道で立ち止まって動けない時
目を瞑り 思い出そうよ
生きてることが答えさ

嫌になるくらい君のこと思ってる
今すぐ抱きしめたい

愛する人よ ここで歌おう
哀しい夢を 忘れられるよう
君の笑顔が ずっと続くように
君のそばにいて ずっと祈ってる
ずっと祈ってる ずっと祈ってる
Lovin' you

Молитва

Чтобы твоя улыбка не исчезала,
Я буду рядом, и буду молиться.

Немного неуклюже, немного неумело,
Но разве это не прекрасно?
Неважно, что думают другие,
Об этом не стоит беспокоиться.

Модные веяния, конечно, хороши,
Но к нам это не имеет никакого отношения.

Любимая моя, давай споем здесь,
Чтобы забыть все грустные сны.
Чтобы твоя улыбка не исчезала,
Я буду рядом, и буду молиться.

Когда ты стоишь на распутье и не можешь двигаться,
Закрой глаза и вспомни,
Что сам факт жизни - это уже ответ.

Я думаю о тебе до безумия,
Хочу обнять тебя прямо сейчас.

Любимая моя, давай споем здесь,
Чтобы забыть все грустные сны.
Чтобы твоя улыбка не исчезала,
Я буду рядом, и буду молиться.
Всегда буду молиться, всегда буду молиться.
Lovin' you