Run Around - Deen перевод на английский

Run Around

愛したこと あきらめたこと 悔やまない
そう 出逢えたこと この大空に叫ぶよ 季節(とき)を越えて Run Around

抱きよせた君の心が奪われ いまは違う腕の中
淡いため息が孤独に気付いた 止められなかった

年上だった君に甘え 苦しんでいたことさえ
知らずにいたことが 僕を殴ってた

はしゃいだ日々遥か遠くに消えてく
今 めぐる明日に夢を映し 飛び込もう 回り続ける Run Around

優しい瞳が語りかけていた 「あなたに甘えたかった...」
さよならの瞬間(とき)が 近づいたことを知らずにいた Rainy Night

もしもいつか 偶然君とばったり会ったら引き寄せ
もう一度 この街で暮らして行きたい

でも 愛したこと あきらめたこと 悔やまない
そう 出逢えたこと この大空に叫ぶよ

はしゃいだ日々遥か遠くに消えてく
今 めぐる明日に夢を映し飛び込もう 光る街へ Run Around

Run Around

Whether I fall in love or give up, I have no regrets
Yes, I encountered something that I can shout about to this vast sky — Run Around over the season

I thought that I had stolen your heart when I hugged you, but now you are in someone else's arms
A faint sigh made me realize my loneliness — I couldn’t stop it

I didn’t notice that I had depended too much on you, who were older
Even the fact that I was in pain

The days when we used to fool around have disappeared so far away
Now, I'm going to move on to a tomorrow with dreams

Your kind eyes used to tell me "I love you..."
I didn’t realize that the moment of farewell was approaching on that rainy night

If I ever bump into you by chance, I'll bring you close to me
I want to live in this city again

Even so, I have no regrets about what I fell in love with and let go of
Yes, about the encounter that I can shout about to this vast sky

The days when we used to fool around have disappeared so far away
Now, I'm going to move on to a tomorrow with dreams — Into the glowing city — Run Around!