Run Around - Deen перевод на французский

Run Around

愛したこと あきらめたこと 悔やまない
そう 出逢えたこと この大空に叫ぶよ 季節(とき)を越えて Run Around

抱きよせた君の心が奪われ いまは違う腕の中
淡いため息が孤独に気付いた 止められなかった

年上だった君に甘え 苦しんでいたことさえ
知らずにいたことが 僕を殴ってた

はしゃいだ日々遥か遠くに消えてく
今 めぐる明日に夢を映し 飛び込もう 回り続ける Run Around

優しい瞳が語りかけていた 「あなたに甘えたかった...」
さよならの瞬間(とき)が 近づいたことを知らずにいた Rainy Night

もしもいつか 偶然君とばったり会ったら引き寄せ
もう一度 この街で暮らして行きたい

でも 愛したこと あきらめたこと 悔やまない
そう 出逢えたこと この大空に叫ぶよ

はしゃいだ日々遥か遠くに消えてく
今 めぐる明日に夢を映し飛び込もう 光る街へ Run Around

Run Around

J'ai aimé, j'ai renoncé, je ne le regrette pas
Oui, je me suis retrouvé, je crie à ce grand ciel, au-delà des saisons, Run Around

Ton cœur que j'avais serré dans mes bras m'a été arraché, il est maintenant dans d'autres bras
Un soupir léger m'a fait prendre conscience de ma solitude, je n'ai pas pu l'arrêter

Je m'appuyais sur toi, qui étais plus âgée que moi, même les souffrances que j'endurais
Je ne savais pas que tu ne le savais pas, et cela m'a frappé

Les jours joyeux se sont estompés dans le lointain
Maintenant, je projette mes rêves sur l'avenir qui tourne, je vais me jeter dedans, continue de tourner, Run Around

Tes yeux doux me parlaient : "J'aurais voulu m'appuyer sur toi..."
Je ne savais pas que le moment du "au revoir" approchait, Rainy Night

Si un jour, par hasard, on se croisait, je serais attiré par toi
Je voudrais revivre dans cette ville, une fois de plus

Mais j'ai aimé, j'ai renoncé, je ne le regrette pas
Oui, je me suis retrouvé, je crie à ce grand ciel

Les jours joyeux se sont estompés dans le lointain
Maintenant, je projette mes rêves sur l'avenir qui tourne, je vais me jeter dedans, vers la ville illuminée, Run Around