SUNSHINE ON SUMMER TIME - Deen перевод на немецкий

SUNSHINE ON SUMMER TIME

差し込む太陽今日もまた暑くなりそう
目覚まし時計と戦わずにすむ Sunday Morning
噂話とか占いママの顔色も気にしないで
今しかない季節にでかけよう
このままでいいのかなこの頃考えてた
大切なものつかむためには勇気がいるんだね
Sunshine 0n Summer Time
昨日を脱ぎ捨てて
潤してよ熱い身体持て余す感情
碧く濡れた君に心まで溺れそう
その一瞬すべて変わるだろう
取り返しのつかない夏になりそう
何かが逃げてくわけじゃないのに逸る気持ち
思わず口唇引きよせたい海岸通り
運のなさを嘆いてちょっとした失敗に
こだわってても進めないチャンスも背を向け
思いきり笑われて自己嫌悪に落ちても
一日を精一杯やったと思えたらそれでいいじゃない
Sunshine 0n Summer Time
太陽巻き込んで
息苦しくなるほど激しく踊ろうよ
世界が前より小さく見えるようさ
君と瞬間を感じていたいから
夏の翼広げ飛び出そう
Sunshine 0n Summer Time
昨日を脱ぎ捨てて
潤してよ熱い身体持て余す感情
碧く濡れた君に心まで溺れそう
その一瞬すべて変わるだろう
取り返しのつかない夏になりそう

SONNENSCHEIN IM SOMMER

Die Sonne scheint herein, es wird wohl auch heute heiß werden
Ich muss nicht mit dem Wecker kämpfen, es ist Sonntagmorgen
Ich muss mir keine Gedanken über Klatsch, Horoskope oder Mamas Laune machen
Lass uns diese Jahreszeit, die es nur jetzt gibt, genießen
Ich habe in letzter Zeit darüber nachgedacht, ob es so in Ordnung ist
Um das Wichtige zu ergreifen, braucht man Mut, nicht wahr?
Sonnenschein im Sommer
Wirf das Gestern ab
Erfrische mich, mein heißer Körper, meine überschüssigen Gefühle
Ich habe das Gefühl, im tiefen Blau deiner Nässe zu ertrinken
In diesem einen Moment wird sich alles verändern
Es wird wohl ein Sommer, den man nicht mehr rückgängig machen kann
Es ist nicht so, als würde etwas weglaufen, aber ich bin ungeduldig
Ich möchte dich an der Küstenstraße unwillkürlich an meine Lippen ziehen
Ich beklage mein Pech und hänge an kleinen Fehlern fest
Aber so komme ich nicht weiter, und die Chancen wenden sich ab
Auch wenn ich ausgelacht werde und in Selbsthass verfalle
Wenn ich denke, dass ich mein Bestes für den Tag gegeben habe, ist das doch in Ordnung, oder?
Sonnenschein im Sommer
Nimm die Sonne mit
Lass uns so wild tanzen, dass es uns den Atem raubt
Es scheint, als ob die Welt kleiner geworden ist als zuvor
Ich möchte den Moment mit dir spüren
Breite die Flügel des Sommers aus und flieg los
Sonnenschein im Sommer
Wirf das Gestern ab
Erfrische mich, mein heißer Körper, meine überschüssigen Gefühle
Ich habe das Gefühl, im tiefen Blau deiner Nässe zu ertrinken
In diesem einen Moment wird sich alles verändern
Es wird wohl ein Sommer, den man nicht mehr rückgängig machen kann