Текст и перевод песни Deen - SUNSHINE ON SUMMER TIME

SUNSHINE ON SUMMER TIME

差し込む太陽今日もまた暑くなりそう
目覚まし時計と戦わずにすむ Sunday Morning
噂話とか占いママの顔色も気にしないで
今しかない季節にでかけよう
このままでいいのかなこの頃考えてた
大切なものつかむためには勇気がいるんだね
Sunshine 0n Summer Time
昨日を脱ぎ捨てて
潤してよ熱い身体持て余す感情
碧く濡れた君に心まで溺れそう
その一瞬すべて変わるだろう
取り返しのつかない夏になりそう
何かが逃げてくわけじゃないのに逸る気持ち
思わず口唇引きよせたい海岸通り
運のなさを嘆いてちょっとした失敗に
こだわってても進めないチャンスも背を向け
思いきり笑われて自己嫌悪に落ちても
一日を精一杯やったと思えたらそれでいいじゃない
Sunshine 0n Summer Time
太陽巻き込んで
息苦しくなるほど激しく踊ろうよ
世界が前より小さく見えるようさ
君と瞬間を感じていたいから
夏の翼広げ飛び出そう
Sunshine 0n Summer Time
昨日を脱ぎ捨てて
潤してよ熱い身体持て余す感情
碧く濡れた君に心まで溺れそう
その一瞬すべて変わるだろう
取り返しのつかない夏になりそう

СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ ЛЕТНИХ ДНЕЙ

Лучи солнца пробиваются сквозь шторы, сегодня снова будет жарко.
Воскресное утро, когда можно не сражаться с будильником.
Не обращая внимания на сплетни, гадания и настроение мамы,
Давай отправимся навстречу лету, ведь оно не будет длиться вечно.
В последнее время я все думал, правильно ли я поступаю?
Чтобы получить то, что действительно важно, нужна смелость, понимаешь?
Солнечный свет летних дней.
Сбросив груз вчерашнего,
Утоли мою жажду, растворись в моих чувствах, переполняющих меня.
Ты такая же безмятежная, как лазурная гладь океана, кажется, я тону в твоей глубине.
В этот момент все может измениться.
Это лето обещает быть незабываемым.
Хоть ничто и не предвещает беды, меня переполняет волнение.
Идя по берегу, хочется прикоснуться к твоим губам.
Даже если сетовать на судьбу и зацикливаться на мелких неудачах,
То не сдвинешься с места. Нужно ловить шанс, пока он не отвернулся.
И пускай надо мной смеются, пусть чувство самобичевания накроет с головой,
Главное – прожить этот день на полную катушку. Согласна?
Солнечный свет летних дней.
Под палящим солнцем,
Давай закружимся в танце, пока не закружится голова.
Пусть весь мир покажется нам совсем крошечным.
Ведь я хочу прожить это мгновение рядом с тобой.
Расправив крылья лета, мы готовы взлететь.
Солнечный свет летних дней.
Сбросив груз вчерашнего,
Утоли мою жажду, растворись в моих чувствах, переполняющих меня.
Ты такая же безмятежная, как лазурная гладь океана, кажется, я тону в твоей глубине.
В этот момент все может измениться.
Это лето обещает быть незабываемым.