Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soul inspiration
Seeleninspiration
きょう君に逢うまでずっと
Bis
ich
dich
heute
traf,
驚かすことだけ考えてたんだ
habe
ich
nur
daran
gedacht,
dich
zu
überraschen.
きのう眠れなかったよ
Konnte
gestern
nicht
schlafen.
Brother
気分はいいかい?
Bruder,
fühlst
du
dich
gut?
Sister
服は決まったかい?
Schwester,
hast
du
dein
Outfit
schon
gewählt?
四次元に飛び出すから
Wir
springen
in
die
vierte
Dimension,
しっかり僕につかまれよ
also
halt
dich
gut
an
mir
fest.
時を越えてトテツモナイ
Über
die
Zeit
hinaus,
eine
unglaubliche
エネルギーがひとつになる
Energie
wird
eins.
目を伏せるな油断するな
Schau
nicht
weg,
sei
nicht
unachtsam,
研ぎすまされた魂でつかめ
ergreife
es
mit
geschärfter
Seele.
その笑顔の向こうにある
Hinter
diesem
Lächeln
哀しみや喜びも解き放てば
liegen
Trauer
und
Freude,
wenn
du
sie
freilässt,
分かち合える
委ねてみよう
können
wir
sie
teilen.
Lass
dich
darauf
ein.
Brother
逢いたかったよ
Bruder,
ich
wollte
dich
treffen.
Sister
夢は叶ったかい
Schwester,
ist
dein
Traum
wahr
geworden?
この瞬間を楽しもう
Lass
uns
diesen
Moment
genießen,
みんなの晴舞台(ステージ)なんだよ
es
ist
die
große
Bühne
für
uns
alle.
時を越えてトテツモナイ
Über
die
Zeit
hinaus,
brenne
記憶を胸に焼きつけろ
diese
unglaubliche
Erinnerung
in
dein
Herz.
もう誰にも止められない
Niemand
kann
uns
mehr
aufhalten,
身体じゃなくて魂で触れろ
berühre
nicht
mit
dem
Körper,
sondern
mit
der
Seele.
時を越えてトテツモナイ
Über
die
Zeit
hinaus,
eine
unglaubliche
エネルギーがひとつになる
Energie
wird
eins.
目を伏せるな油断するな
Schau
nicht
weg,
sei
nicht
unachtsam,
研ぎすまされた魂でつかめ
ergreife
es
mit
geschärfter
Seele.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 池森 秀一, 山根 公路, 池森 秀一, 山根 公路
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.