Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soul inspiration
Inspiration de l'âme
きょう君に逢うまでずっと
Jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre
aujourd'hui
驚かすことだけ考えてたんだ
J'ai
pensé
à
te
surprendre
tout
le
temps
きのう眠れなかったよ
Je
n'ai
pas
pu
dormir
hier
soir
Brother
気分はいいかい?
Frère,
comment
vas-tu
?
Sister
服は決まったかい?
Sœur,
as-tu
choisi
ta
tenue
?
四次元に飛び出すから
On
va
s'envoler
en
quatrième
dimension
しっかり僕につかまれよ
Tiens-toi
bien
à
moi
時を越えてトテツモナイ
Par-delà
le
temps,
une
énergie
incroyable
エネルギーがひとつになる
Ne
fait
qu'un
目を伏せるな油断するな
Ne
baisse
pas
les
yeux,
ne
te
relâche
pas
研ぎすまされた魂でつかめ
Saisis-la
avec
ton
âme
affûtée
その笑顔の向こうにある
Au-delà
de
ce
sourire
哀しみや喜びも解き放てば
Libère
ta
tristesse
et
ta
joie
分かち合える
委ねてみよう
On
peut
les
partager,
confie-toi
Brother
逢いたかったよ
Frère,
je
voulais
te
voir
Sister
夢は叶ったかい
Sœur,
as-tu
réalisé
ton
rêve
?
この瞬間を楽しもう
Profitons
de
cet
instant
みんなの晴舞台(ステージ)なんだよ
C'est
la
scène
de
tout
le
monde
時を越えてトテツモナイ
Par-delà
le
temps,
une
énergie
incroyable
記憶を胸に焼きつけろ
Grave
ces
souvenirs
dans
ton
cœur
もう誰にも止められない
Plus
personne
ne
peut
nous
arrêter
身体じゃなくて魂で触れろ
Touche-la
avec
ton
âme,
pas
ton
corps
時を越えてトテツモナイ
Par-delà
le
temps,
une
énergie
incroyable
エネルギーがひとつになる
Ne
fait
qu'un
目を伏せるな油断するな
Ne
baisse
pas
les
yeux,
ne
te
relâche
pas
研ぎすまされた魂でつかめ
Saisis-la
avec
ton
âme
affûtée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 池森 秀一, 山根 公路, 池森 秀一, 山根 公路
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.