Текст и перевод песни DEEN - Teenage dream(DEEN The Best キセキ)
いつも
親友の隣で
I
always
see
you
laughing
笑う君を見てた
Next
to
your
best
friend
古い校舎の
In
the
creaking
halls
きしむ廊下で
Of
our
old
school
building
夢を語り
Sharing
our
dreams
都会に行っても
You
promised
that
even
ずっと仲間でいようと
When
we
go
to
the
city
約束したよね
We
will
always
be
together
もうあいつの事で
You
don't
need
to
cry
泣くなよ
About
him
anymore
Teenage
dreem
Teenage
dream
忘れかけてた何かを
Let's
find
something
見つけにいこうよ
That
we
have
almost
forgotten
夢を探しに来た
We
came
here
to
find
our
dreams
はずだったじゃない
That's
what
we
were
supposed
to
do
キラキラしてた
Your
eyes
were
sparkling
あの時の瞳に戻って
Back
then
何も言わなくても
I
understand
君の気持ちは
Your
feelings
理解っているよ
Even
if
you
don't
say
anything
あいつはイイ奴さ
He's
a
good
guy
きっと未来に
He
must
be
struggling
悩んでるんだろう
With
something
in
the
future
It's
gonna
try
It's
gonna
be
tough
あきらめないで
Don't
give
up
やがて雨も溶ける
The
rain
will
eventually
stop
生きるのが下手でも
Even
if
you're
bad
at
living
いいじゃない
That's
okay
笑っていよう
Let's
laugh
Teenage
dreem
Teenage
dream
かけがえのない
You
are
irreplaceable
君だから
To
me
汚されないでいて欲しい
I
want
you
to
stay
pure
同じ気持ちを抱いて
With
the
same
feelings
戻らないつもりで
I
won't
go
back
涙見せずに
I
won't
show
my
tears
歯をくいしばって
I
will
grit
my
teeth
来たじゃないか
And
keep
going
Teenage
dreem
Teenage
dream
季節が過ぎても
Even
when
the
seasons
change
心の中は
My
heart
will
remain
あの時のままで
The
same
as
it
was
back
then
誰も言わなかったけど...
Nobody
said
it...
夢を手にしたら
But
when
we
achieve
our
dreams
また3人で
Let's
go
back
いつかあの故郷に帰ろう
To
our
hometown
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.