Текст и перевод песни DEEN - Teenage dream(DEEN The Best キセキ)
いつも
親友の隣で
всегда
рядом
со
своим
лучшим
другом.
笑う君を見てた
я
наблюдал,
как
ты
смеешься.
古い校舎の
из
старого
школьного
здания.
きしむ廊下で
в
скрипучем
коридоре
都会に行っても
даже
если
ты
поедешь
в
город
ずっと仲間でいようと
я
всегда
буду
с
тобой.
もうあいつの事で
я
уже
говорил
о
нем.
Teenage
dreem
Подростковый
сон
忘れかけてた何かを
я
чуть
кое-что
не
забыл.
見つけにいこうよ
давай
найдем
его.
夢を探しに来た
я
пришел
сюда
в
поисках
мечты.
はずだったじゃない
так
и
должно
было
быть.
あの時の瞳に戻って
вернемся
к
глазам
того
времени
何も言わなくても
тебе
не
нужно
ничего
говорить.
君の気持ちは
как
ты
себя
чувствуешь?
あいつはイイ奴さ
он
хороший
парень.
きっと未来に
я
уверен,
что
это
произойдет
в
будущем.
悩んでるんだろう
я
уверен,
что
ты
волнуешься.
It's
gonna
try
Он
собирается
попробовать
やがて雨も溶ける
в
конце
концов
дождь
растает.
生きるのが下手でも
даже
если
ты
не
умеешь
хорошо
жить
笑っていよう
давайте
посмеемся.
Teenage
dreem
Подростковый
сон
汚されないでいて欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
оставалась
чистой.
同じ気持ちを抱いて
я
чувствую
то
же
самое.
戻らないつもりで
я
не
собираюсь
возвращаться.
Teenage
dreem
Подростковый
сон
季節が過ぎても
Даже
если
сезон
пройдет
あの時のままで
прямо
как
в
тот
раз.
誰も言わなかったけど...
мне
никто
не
говорил...
夢を手にしたら
когда
у
тебя
есть
мечта
いつかあの故郷に帰ろう
однажды
мы
вернемся
в
этот
родной
город.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 坂井 泉水, 栗林 誠一郎, 栗林 誠一郎, 坂井 泉水
Альбом
I wish
дата релиза
09-09-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.