YOU GOTTA KICK - Deen перевод на французский

YOU GOTTA KICK

サエナイ一日をまた他人のせいにしている
ダメな自分を認められず

いつも通らない道 曲がれば工事渋滞で
僕が僕の中で渦巻く

このままでいいの誰かがささやく

踏み出せばいいさ 踏み出してみろよ
光り射す方へ導かれよう
迷路だって出口がある Woo

愚痴ばかり言いながら 甘んじたままここにいる
現在を壊す勇気が欲しい

最初のギアはいつでも重たいね

踏み出せばいいさ 踏み出してみろよ
感じたこともない 見たこともない
明日が待っているはず Woo

踏み出せばいいさ 踏み出してみろよ
光り射す方へ導かれよう
迷路だって出口がある
きっとどこかに出口はある Woo

TU DOIS KICKER

Une autre journée gâchée, tu la remets sur le dos de quelqu'un d'autre
Tu refuses d'admettre tes faiblesses

Toujours le même chemin, si tu tournes, c'est des embouteillages
Je tourbillonne en moi-même

Est-ce que c'est comme ça que tu veux rester, quelqu'un te le murmure

Il faut que tu fasses un pas, fais un pas, mon amour
Laisse-toi guider vers la lumière
Même un labyrinthe a une sortie, Woo

Tu te complais à te plaindre sans cesse, tu es coincé ici
J'ai besoin du courage de détruire le présent

La première vitesse est toujours lourde

Il faut que tu fasses un pas, fais un pas, mon amour
Tu n'as jamais ressenti, jamais vu
Demain t'attend, j'en suis sûr, Woo

Il faut que tu fasses un pas, fais un pas, mon amour
Laisse-toi guider vers la lumière
Même un labyrinthe a une sortie
Il y a forcément une sortie quelque part, Woo