夢であるように (DEEN The Best DX) - Deen перевод на русский

夢であるように (DEEN The Best DX)

答えが見つからないもどかしさで
いつからか空回りしていた
違う誰かの所に行く君を責められるはずもない
なんとなく気づいていた 君の迷い

夢であるように 何度も願ったよ
うつむいたまま囁いた言葉 哀しく繰り返す
激しい雨に 僕の弱い心は強く打たれ
すべての罪を流して欲しかった

期待と不安が降りそそぐこの街で
僕は道を探して
君は隣で地図を見てくれてたね
やわらかな季節を感じながら歩けるような恋だった

夢であるように 瞳を閉じてあの日を想う
風に抱かれて笑っていたふたり
そして朝陽が差す頃 僕の腕の中
眠る君の優しい幻を見ていたい

夢であるように 心の奥で永遠に輝け
君との日々は等身大の僕だった
いつか描いてた未来へ もう一度歩きだそう
たとえすべてを失っても 何かが生まれると信じて
きっとふたりの出逢いも 遠い日の奇跡だったから

Словно сон (DEEN The Best DX)

От досады, что не нахожу ответа,
с каких-то пор я просто топтался на месте.
Не могу же я винить тебя за то, что ты уходишь к кому-то другому.
Я смутно догадывался о твоих сомнениях.

Словно это сон... Сколько раз я желал этого.
Слова, что ты прошептала, опустив голову, — печально повторяются.
Сильный дождь хлестал по моему слабому сердцу,
и я хотел, чтобы он смыл все мои грехи.

В этом городе, где льются потоки надежд и тревог,
я искал свой путь,
а ты была рядом и смотрела в карту для меня.
Это была любовь, подобная прогулке сквозь ласковое время года.

Словно это сон... Закрыв глаза, я вспоминаю тот день.
Мы вдвоем смеялись в объятиях ветра.
А когда всходило утреннее солнце, в моих объятиях...
Я хотел бы вечно видеть нежный образ спящей тебя.

Словно сон... Сияй вечно в глубине моего сердца!
В те дни рядом с тобой я был самим собой, настоящим.
Давай снова отправимся в то будущее, что мы когда-то рисовали.
Даже если я всё потеряю, я верю, что родится нечто новое.
Ведь и наша встреча наверняка была чудом из далекого прошлого.