君の笑顔を感じながら - Deen перевод на русский

君の笑顔を感じながら

街を出よう手を振りながら
素晴らしい出会いがきっとあるさ

道に迷うことも時にはあるけれど
笑うこと 歌うこと
決して忘れちゃいけない

過去や未来じゃなくて 今君と出会う
この旅の始まり希望の風が吹く
踏み出した一歩が奇跡になる
見知らぬ景色と君の笑顔を感じながら

本が好きな君の影響で
僕もいつか かかせなくなってた

よく来たね 思い出の本に囲まれてる
カフェの前 あの時の君の笑顔が見えたよ

過去や未来じゃなくて 今僕は生きる
後悔はしてないよ 心が叫んでる
いつか夢を叶えて語り合おう
それぞれ別の道 歩いてくこと選んだの

君は今どんな空見てるの...
ふたり過ごした日々が消えてゆくよ

過去や未来じゃなくて 今君と出会う
この旅の始まり希望の風が吹く
踏み出した一歩が奇跡になる
見知らぬ景色と君の笑顔を感じながら

君の笑顔を感じながら

Чувствуя твою улыбку

Давай уедем из города, помахав рукой,
Нас наверняка ждут чудесные встречи.

Иногда мы можем сбиться с пути, но
Смеяться, петь —
Никогда нельзя забывать.

Не прошлое и не будущее, а наша встреча с тобой сейчас.
В начале этого путешествия дует ветер надежды,
Сделанный [мною] первый шаг станет чудом,
Чувствуя незнакомые пейзажи и твою улыбку.

Под твоим влиянием, ведь ты любишь книги,
Я тоже со временем без них уже не мог.

Рад, что ты пришла. В окружении книг, хранящих воспоминания,
Перед кафе я увидел твою улыбку, ту самую, как тогда.

Не прошлое и не будущее — я живу сейчас.
Я не жалею ни о чём, моё сердце кричит.
Когда-нибудь, исполнив мечты, давай поговорим.
Мы выбрали идти каждый своим путём.

Какое небо ты видишь сейчас?..
Дни, что мы провели вдвоём, исчезают.

Не прошлое и не будущее, а наша встреча с тобой сейчас.
В начале этого путешествия дует ветер надежды,
Сделанный [мною] первый шаг станет чудом,
Чувствуя незнакомые пейзажи и твою улыбку.

Чувствуя твою улыбку.