Текст и перевод песни DEEN - 思いきり 笑って(DEEN The Best キセキ)

思いきり 笑って(DEEN The Best キセキ)

夜空を
追い払う
冷たい風
君の細い肩
抱きしめる

穏やかな
毎日が
窮屈すぎれば
今を壊したくなる

思いきり 笑って
夢をくれないかい
いつも 輝いている
僕を のみこむくらい

思いきり 笑って
広い この世界が
光り 絶やさぬよう
僕達は 今 ここにいる

人は涙で
嘘つけるけど
君の夢が
泣きださぬよう

この胸に
誓うよ
守りつづけると
もっと輝けるはずさ

思いきり 笑って
夢をくれないかい
いつも 輝いている
僕を のみこむくらい

思いきり 笑って
広い この世界が
光り 絶やさぬよう
僕達は 今 ここにいる

僕達は 今 ここにいる

Laugh with all your might (DEEN The Best Miracle)

Dispelling the
night sky
a cold wind,
your thin shoulders,
I embrace

Peaceful
each passing day,
if it’s too confining
I’ll want to break the present

Laugh with all your might,
won’t you give me a dream?
Always, shining,
enough to swallow me whole.

Laugh with all your might,
this vast world
so the light won’t wane
We’re here now

People may
tell lies with tears,
but your dream
should never cry

In this heart,
I swear
to keep it safe
You’re sure to shine brighter

Laugh with all your might,
won’t you give me a dream?
Always, shining,
enough to swallow me whole.

Laugh with all your might,
this vast world
so the light won’t wane
We’re here now

We’re here now.