Текст и перевод песни Deen - 海の見える街〜Indigo days〜
通いなれた坂道
見下ろす街並み
The
path
we
used
to
walk
Looking
down
on
the
cityscape
少し変わったけど
海の匂い懐かしくて
It's
a
little
different
now,
but
the
smell
of
the
sea
is
still
nostalgic
生意気なふたりはこの街から
The
cheeky
two
of
us
from
this
town
世界が見えてる気がした
Felt
like
we
could
see
the
world
恐いものは何もなかったね
We
were
never
afraid
of
anything
僕らはそれぞれの夢を描いて走った
We
ran
after
our
own
dreams
心のどこか
いつも君を探してる
In
my
heart,
I'm
always
looking
for
you
忘れ物をしたまま
いつか季節は過ぎて
Leaving
things
behind,
the
seasons
passed
us
by
涙が溢れてくる
あの日と同じ空に
And
tears
overflowed
under
the
same
sky
as
that
day
むくわれない時は
逃げ出してしまいたくなる
When
things
aren't
going
well,
I
want
to
run
away
それもできない
臆病な自分がいる
But
I
can't
do
that
- I
have
a
timid
side
to
me
ここを出て
僕は何を学び
Having
left
this
place,
what
did
I
gain,
どんな将来(あす)を写せるんだろう
What
kind
of
future
can
I
picture?
君はあのまま
大人になれたかい?
Did
you,
like
that,
become
an
adult?
思い通りに生きる力
与えてほしい
Give
me
the
strength
to
live
as
I
please
僕はいくつかの扉
開けられずにいるよ
I'm
still
unable
to
open
some
doors
忘れ物をしたまま
いつか季節は過ぎて
Leaving
things
behind,
the
seasons
passed
us
by
あの日には帰れない
果てない空の彼方
We
can
never
go
back
to
that
day
Beyond
the
endless
sky
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.