Текст и перевод песни DEEN - 瞳そらさないで(DEEN The Best キセキ)

いつも この時間は家に居たのに
最近君は 留守がちだね
やっと出た電話の声も
今までと違う 感じが変わったよ

まだ 君の中に 僕がどれくらい居るのか
確かめてみたいんだ look in your eyes
瞳そらさないで 青い夏のトキメキの中で
Summer breeze 心くすぐるよ
ひとり占めしたくて 抱き寄せた あつい午後

「今のままでは視野が狭くなるし
何かが終わってしまいそう」と彼女が云った
その方が君にとって夢があるのなら
僕はそうしよう
「約束だから海に来た」って感じが
一緒に居るのに淋しいよ look in my eyes

話そらさないで 青い夏のトキメキの中で
Summer days 想い出にしないで
あの頃の 君が今も 胸の中で笑ってる

もう一度

瞳そらさないで 青い夏のトキメキの中で
Summer breeze 心を伝えて
いつまでも 君がそばに居てくれると 信じてる
いつまでも 君がそばに居てくれると 信じてる

в это время я всегда был дома.
тебя последнее время не было дома.
наконец-то я снял трубку.
теперь я чувствую себя по-другому.

в скольких из вас я все еще живу?
Я хочу проверить это, посмотреть в твои глаза
не отводи взгляда от своих глаз в синем пульсирующем лете.
Летний ветерок щекочет мое сердце
мне хотелось чем-то занять себя, и я обняла его жарким днем

"Как и сейчас, поле зрения будет более узким
Что-то вот-вот закончится", - сказала она.
если это твоя мечта
я буду.
Я такой: "Я приехал на море, потому что обещал".
Я скучаю по тому, чтобы быть с тобой, Посмотри мне в глаза

не отвлекай меня, в синем летнем пульсирующем
Летних дней не помню
ты тогда все еще смеялся в моем сердце.

снова.

не отводи взгляда от своих глаз в синем пульсирующем лете.
Летний бриз передаст твое сердце
я верю, что ты останешься со мной навсегда.
я верю, что ты останешься со мной навсегда.