Текст и перевод песни DEEN - 翼を広げて(DEEN The Best キセキ)

翼を広げて(DEEN The Best キセキ)

夏の落とし物
君と過ごした日々
洗いたてのシャツのような笑顔
今も 忘れられない
真夜中 声が聴きたくなって
無意識に ダイヤル回す
だけど... 話す勇気がなくて
切なさ 抱きしめた
※翼を広げて 旅立つ君に
そっとエールを送ろう
誰のためじゃなく ただ君のために
愛してたよ※
渚で 二人 sun gone down
飲みかけの 缶ジュース
肩を寄せて 夢 語り合った
あの日を見つめてた
Friday night 君の部屋へと急ぐ
いつもの僕は もういない
騒ぐ人影 窮屈な道
街はブルースさ
翼を広げて 旅立つ君に
そっとエールを送ろう
誰のためじゃなく ただ君のために
愛してたよ
(※くり返し)

Расправив крылья (DEEN The Best Чудо)

Потеря лета,
Дни, проведенные с тобой.
Улыбка, как свежевыстиранная рубашка,
До сих пор не могу забыть.
Посреди ночи, желая услышать твой голос,
Бессознательно набираю номер.
Но... у меня не хватает смелости говорить,
И я обнимаю свою печаль.
*Расправив крылья, ты отправляешься в путь,
Я тихонько посылаю тебе вслед слова поддержки.
Не для кого-то другого, а только для тебя,
Я любил тебя.*
На берегу, мы вдвоем, sun gone down,
Недопитая банка сока.
Прижавшись друг к другу, мы мечтали,
Я смотрел на тот день.
Friday night, спешу к тебе,
Того меня уже нет.
Толпа людей, тесные улицы,
Город поет блюз.
Расправив крылья, ты отправляешься в путь,
Я тихонько посылаю тебе вслед слова поддержки.
Не для кого-то другого, а только для тебя,
Я любил тебя.
(*повторение)