雨道... - Deen перевод на немецкий

雨道...

「もうダメかも...」君からのメール
返信はせず すぐ電話した

やっと出た君の声は震えてる 泣いてる

今すぐ会いに行くよ 目を見て話したい
メールで済ませるほど簡単じゃない
好きになればなるほど傷付けていたのかな...
僕は君を失いたくない あの日と同じ雨降る

雨道に映った横顔
今思えば少し悲しげだった

ひとりで考えていると どんどん前が暗くなる

守りたい抱きしめたい 君がただ愛しいから
ふたりならやれるはず心が叫ぶ
他の誰かのことで もう違う景色なの
焦る心止められなくて アクセルを強く踏み込む

今すぐ会いに行くよ 目を見て話したい
メールで済ませるほど簡単じゃない
好きになればなるほど傷付けていたのかな...
僕は君を失いたくない あの日と同じ雨降る

Regenweg...

„Vielleicht geht es nicht mehr…“ Deine E-Mail.
Ich antwortete nicht, rief sofort an.

Deine Stimme, als du endlich ran gingst, zitterte, du weintest.

Ich komme sofort zu dir. Ich will dir in die Augen sehen und reden.
Das ist nichts, was man einfach per E-Mail erledigen kann.
Habe ich dich verletzt, je mehr ich dich liebte...?
Ich will dich nicht verlieren. Es regnet wie an jenem Tag.

Dein Profil, das sich im Regenweg spiegelte.
Wenn ich jetzt daran denke, wirkte es ein wenig traurig.

Wenn ich alleine nachdenke, wird alles immer düsterer.

Ich will dich beschützen, dich umarmen, weil du mir einfach lieb bist.
Zusammen schaffen wir das, schreit mein Herz.
Geht es um jemand anderen? Ist die Aussicht schon eine andere?
Ich kann mein rasendes Herz nicht aufhalten und trete fest aufs Gas.

Ich komme sofort zu dir. Ich will dir in die Augen sehen und reden.
Das ist nichts, was man einfach per E-Mail erledigen kann.
Habe ich dich verletzt, je mehr ich dich liebte...?
Ich will dich nicht verlieren. Es regnet wie an jenem Tag.