Deen - 風の中に… - перевод текста песни на русский

風の中に… - Deenперевод на русский




風の中に…
Внутри ветра…
手に入れようとすればするほど
Чем сильнее я пытаюсь удержать,
大切なもの失ってゆく
Тем больше ценного теряю.
遠い日の丘の上 飛ばした紙ひこうき
Далеко, на холме того дня,
その先は無限に広がっていた
Мы запускали бумажный самолетик,
風の中に何を
Что же я
置いて来たのだろう
Оставил в том ветре?
時は人を変えるけど
Время меняет людей, но
きっと できるよね
Я уверен, у нас получится.
なんて窮屈な世界にしたんだろう
В какой тесный мирок я себя загнал…
くじけそうな自分が嫌いになる
Ненавижу себя за то, что почти сломался.
ビルの屋上で空を見上げた
Я смотрел в небо с крыши здания.
難しいけれど人は好きだよ
Как же сложны люди, но я все равно люблю тебя.
風の中に今も
Есть ли еще,
答えはあるのかな
Ответ в этом ветре?
まだ知らない明日を
Верю в завтра,
信じて生きよう
Которое еще не наступило.
風の中に何を
Что же я
置いて来たのだろう
Оставил в том ветре?
思い通り生きてく
Жить так, как хочется,
きっと できるよね
У нас обязательно получится.
夢はいつでも夢で
Мечты всегда останутся мечтами,
遠く輝いてる
Сияющими вдали.
疑うこと知らなかった
Хочу вернуться в то время,
あの頃に帰ろう
Когда ни в чем не сомневался.





Авторы: 池森 秀一, 田川 伸治, 池森 秀一, 田川 伸治


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.