L'oseille à la bouche - Deen Burbigo feat. Infinit' перевод на немецкий

L'oseille à la bouche

Ici la vie défile on veut que léviter, c'est bad et c'est l'idée
On a le shit et la weed, très tôt pour quitter la ville
Très pétés mes gars ne font que débiter
On plane au-dessus de vos têtes
Faut se réveiller les gars j'évite les discothèques
Je veux pas dégainer les armes mais je fais péter les sapes
Pour révéler les ardeurs des petites coquettes
Éméché très tard avec le spliff au bec
C'est ma vie de galérien
Comme les actions d'Apple jadis on disait que je valais rien
Je traverse le brouillard la brume ne se dilue pas
J'étais poids plume depuis ma plume a pris du poids
J'ai pris du cash, je l'ai aussitôt claqué
J'étais débauché je me suis réchauffé en enchaînant les verres de mojito glacé
Les promoteurs veulent nos prix au rabais
Ces pédés parlent beaucoup trop vite au passé
On a des tas d'affiches à prendre quand les fanatiques attendent
Dans les stands tels des toxicos fâchés
BANG BANG, je remercie mon public
Ouais ouais tous les gens qui m'écoutent
C'est grâce à vous qu'on avance, grâce à vous qu'ils reculent
Un pour le son, deux pour le pécule
Frérot tu connais déjà la bande, on les met à l'amende, on fait la diff
Les fans me demandent en photo poto mais à la banque je suis négatif
Négatif, est-ce que je vais baisser mon froc? Négatif
Des gros pet de beuh je mène une vie d'artiste
Et je fais ce que je veux tant que les vrais gars kiffent
Frangin je te l'ai déjà dit, j'suis dans cette pute depuis les Killa Bees
Marseille Toulon je n'oublie pas Nice
XXX à tout le 06

On aura de l'oseille à la bouche
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches
On aura de l'oseille à la bouche
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches
On aura de l'oseille, l'oseille
On aura de l'oseille à la bouche
On aura de l'oseille, l'oseille
Tant qu'on n'en aura pas dans les poches

Les journées longues, et des nuits courtes
Je peux pas rester sur place tant que les aiguilles tournent
Les ennemis courent, les aiguilles tournent
Faut faire demi-tour avant que cette herbe nous détruise tous
Comme si, comme s'il allait leur répondre en MP
Je fume de l'anti douleur de la même couleur que Dendé
Pas besoin d'un Louis Vi pour te montrer que je suis bien élevé
Avec une chatte au calme, je tire une taffe de beuh elle dit que je parle peu
Scuze j'imaginais juste un château de cartes fait en cartes bleues
J'suis ce genre de bico, ce genre de zin qui roule sans le frein
Et qui s'en bat les couilles du lendemain, comprends-le bien
On te rentre le train dans le cul si tu veux qu'on déraille
J'ai le sabre laser d'un Jedi donc nous casse pas les couilles et fais tes bails
Je veux une caisse qui coûte aussi cher qu'une maison
Une maison aussi cher qu'un avion
Un avion aussi cher qu'une fusée
Le cash c'est l'oxygène
J'pète un spliff de beuh dans le sud de la France tu le sens jusqu'à Munich
Garde le moral fais tes pompes et tractions si le juge t'a puni
Mes zins dyslexiques font que confondre la loi avec une chatte humide
Les clopes, les capotes, les kleenex et les putes sont à usage unique

Geld im Mund

Hier vergeht das Leben schnell, wir wollen nur schweben, es ist schlimm und das ist die Idee
Wir haben Shit und Weed, sehr früh, um die Stadt zu verlassen
Sehr high, meine Jungs hören nicht auf zu labern
Wir schweben über euren Köpfen
Ihr müsst aufwachen, Leute, ich meide Diskotheken
Ich will keine Waffen ziehen, aber ich lasse die Klamotten knallen
Um die Leidenschaft der kleinen Koketten zu wecken
Sehr spät betrunken mit dem Joint im Mund
Das ist mein Leben als Galeerensträfling
Wie bei Apple-Aktien, sagten sie früher, ich sei nichts wert
Ich gehe durch den Nebel, der Dunst verzieht sich nicht
Ich war ein Federgewicht, seitdem hat meine Feder an Gewicht zugelegt
Ich habe Cash bekommen und es sofort ausgegeben
Ich war ein ausschweifend, ich habe mich aufgewärmt, indem ich einen Mojito nach dem anderen getrunken habe
Die Promoter wollen unsere Preise zum Discount
Diese Schwuchteln reden viel zu schnell in der Vergangenheit
Wir haben haufenweise Plakate zu holen, wenn die Fanatiker warten
In den Ständen wie wütende Junkies
BANG BANG, ich danke meinem Publikum
Ja, ja, all den Leuten, die mir zuhören
Dank euch kommen wir voran, dank euch weichen sie zurück
Eins für den Sound, zwei für das Geld
Bruder, du kennst die Gang schon, wir ziehen sie zur Rechenschaft, wir machen den Unterschied
Die Fans bitten mich um ein Foto, aber auf der Bank bin ich im Minus
Negativ, werde ich meine Hose runterlassen? Negativ
Mit dicken Joints führe ich ein Künstlerleben
Und ich mache, was ich will, solange es den echten Jungs gefällt
Alter, ich habe es dir schon gesagt, ich bin in dieser Schlampe seit den Killa Bees
Marseille Toulon, ich vergesse Nizza nicht
XXX an alle 06

Wir werden Geld im Mund haben
Solange wir es nicht in den Taschen haben
Wir werden Geld im Mund haben
Solange wir es nicht in den Taschen haben
Wir werden Geld haben, Geld
Wir werden Geld im Mund haben
Wir werden Geld haben, Geld
Solange wir es nicht in den Taschen haben

Lange Tage und kurze Nächte
Ich kann nicht stillstehen, solange sich die Zeiger drehen
Die Feinde rennen, die Zeiger drehen sich
Wir müssen umkehren, bevor dieses Gras uns alle zerstört
Als ob, als ob er ihnen per PN antworten würde
Ich rauche Schmerzmittel von der gleichen Farbe wie Dendé
Ich brauche kein Louis Vuitton, um dir zu zeigen, dass ich gut erzogen bin
Mit einer entspannten Süße, ziehe ich an einem Joint, sie sagt, ich rede wenig
Entschuldige, ich habe mir nur ein Kartenhaus aus Kreditkarten vorgestellt
Ich bin diese Art von Typ, diese Art von Verrücktem, der ohne Bremse fährt
Und der sich einen Dreck um den nächsten Tag schert, versteh das
Wir rammen dir den Zug in den Arsch, wenn du willst, dass wir entgleisen
Ich habe das Laserschwert eines Jedi, also geh uns nicht auf die Eier und mach dein Ding
Ich will ein Auto, das so viel kostet wie ein Haus
Ein Haus, das so teuer ist wie ein Flugzeug
Ein Flugzeug, das so teuer ist wie eine Rakete
Cash ist Sauerstoff
Ich rauche einen Joint in Südfrankreich, du riechst es bis nach München
Behalte die Moral, mach deine Liegestütze und Klimmzüge, wenn der Richter dich bestraft hat
Meine legasthenischen Kumpels verwechseln das Gesetz ständig mit einer feuchten Muschi
Zigaretten, Kondome, Taschentücher und Nutten sind nur zum einmaligen Gebrauch