Текст и перевод песни Deen Burbigo - CERCLE VICIEUX

CERCLE VICIEUX

Han, pénis taille poney sous le Levi's cartonné
Chimique sur la piste, les sistas hésitent à s'coller
Au-dessus des toits d'ris-Pa, j'vois mon équipage voler
J'suis sous médicale violette, 'sin, l'atterrissage promet
T'as jamais charbonné, gars, tu mérites pas d'baller
Jamais fait un crédit, faire des illets-bi', ça m'connaît
Loin des paysages dorés, la haine est vite arborée
Et j'sais qu'si j'agis mal, c'est la seule image qu'j'aurai
On fait pas d'chichi, on veut des sommes à six chiffres
On va pas chez les psy' mais le te-shi attaque les psychismes
Sous les visières, on voit tout à l'horizontal
Mes gars sont bruyants mais se taisent quand ils ont mal
Comme a dit l'Homme "chaque jour que Dieu fait"
La ville est mon casino et je n'fais que bluffer
Surtout dans le siness-bu', faut rester vif d'esprit
Quand fallait investir, t'as préféré ves-qui
Maintenant, t'es à poils, tu vas jamais t'rhabiller
Car, même pour jouer au Loto, bah faut d'abord mettre un billet
Mon cercle est certifié, j'vais pas m'remettre à trier
On m'a mis le pied au cul, on m'l'a pas mis à l'étrier
Quand j'arrive, faut qu'vous annonciez l'canon scié
Dans ma loge, que du jus d'gingembre, d'la beuh façon C.A
Ça parle argent, j'deviens cérébral
J'ferai du sale pour un dixième de la réserve fédérale
Ciel étoilé comme le torse d'un général
Mes mains font des joints et mon esprit fait des raps
On a cassé la baraque, j'reconstruis sur des débris
Quand t'es pauvre, t'attends les soldes, quand t'es riche, on t'fait des prix
On leur a mis la douille, ils ont vu que du feu
On était sur la paille, on pouvait faire que du feu
Les traits tirés, cernes, petits yeux
J'dois m'extirper d'mes cercles vicieux
"Plus d'argent, plus de problèmes"
Ouais, beh j'préfère mes nouveaux problèmes

ЗАМКНУТЫЙ КРУГ

Ха, член размером с пони под накрахмаленными Levi's
Нахимичил на танцполе, сестрички не решаются прижаться
Над крышами Иври, я вижу, как моя команда парит
Я под фиолетовой таблеткой, иначе приземление обещает быть жестким
Ты никогда не пахала, детка, ты не заслуживаешь танцевать
Никогда не брал кредит, делать деньги — это моё
Вдали от золотых пейзажей, ненависть быстро пускает корни
И я знаю, если я поступлю плохо, это единственный образ, который у меня останется
Мы не церемонмся, нам нужны шестизначные суммы
Мы не ходим к психиатрам, но травка бьёт по психике
Под козырьками мы видим всё по горизонтали
Мои парни шумные, но молчат, когда им больно
Как сказал Человек "каждый божий день"
Город — моё казино, и я только блефую
Особенно в этом бизнесе, нужно оставаться сообразительным
Когда нужно было инвестировать, ты предпочла шмотки
Теперь ты голая, ты никогда не оденешься
Потому что даже для игры в лото нужно сначала купить билет
Мой круг проверенный, я не собираюсь снова сортировать
Мне дали пинка под зад, а не помогли взобраться на лошадь
Когда я прихожу, нужно объявить об обрезе
В моей гримерке только имбирный сок и травка сорта C.A.
Разговор о деньгах, я становлюсь расчетливым
Я сделаю грязное дело за десятую часть федерального резерва
Звездное небо, как грудь генерала
Мои руки крутят косяки, а мой разум пишет рэп
Мы разрушили барак, я строю на обломках
Когда ты бедная, ты ждешь распродаж, когда ты богатая, тебе делают скидки
Мы их обманули, они видели только дым
Мы были на мели, мы могли делать только дым
Изможденные черты, круги под глазами, маленькие глазки
Я должен вырваться из своих замкнутых кругов
"Больше денег, больше проблем"
Да, ну, я предпочитаю свои новые проблемы