Текст и перевод песни Deen Burbigo - Couteau suisse

Couteau suisse

Eh yo ils déportent les nôtres et décorent des porcs
La rage en tord mes lèvres
La paix est fragile comme porcelaine
Moi j'fais mon bail comme je l'aime
Redresse les beats comme un corps de rêve
Yo mon hip hop te blesse
Big Deen dope again
Kho je sème toute l'année
Vois une forêt quand éclosent les graines
C'est les rivaux et l'niveau qu'j'élève
Pour mes beaux d'ébène, ocre, beurre, jaune et crème
Ici on s'méfie des donneuses et on s'balance sur la corde raide
Tête givrée ma prose est fraîche
J'lâche mes vices sert sur mixtape p'tit frère pose tes fesses
Et faudrait peut-être encaisser pas juste causer d'chèques
Yo j'suis armé les gars, j'ai gratté des pages et des pages
Pour grailler des parts et des parts de cash
Égarer les XXX
Épater des tas et des tas de rates et de gars
Rendre tarées les cailles qui rentrent au quartier
Parler du K.O., rappe carrément barge
Tu t'croyais hype? Tu l'es carrément pas
A la fin de ce track tu repars pour taffer ton bail
Retiens le blase frérot, c'est Deen Burbigo
Pas un rimeur mytho, plus un killer d'micro
Je pille leur dico et fais danser la foule
Ici c'est l'enfer on s'élance vers des créanciers ma poule
Oui j'suis déjanté à bout, au cro-mi fais chanter la foudre
Si tu crois qu'tu mènes la danse commence par t'déhancher ma poule
Les seuls bouches à bites qu'on respecte sont les beatboxers
Où qu't'habites frère fais beleck si tu bises nos soeurs
C'qui touche à l'oseille nous fascine comme sous hypnose
Un son d'la East Coast dans l'iPod et flow comme pistolet
On rafistole nos vies d'pauvres
Et vit au rythme horrible des villes chaudes
En bas ça picole pendant qu'les flics rôdent
J'ai pris l'trom' elles m'trouvent craquant comme Krisprolls
Jeune entreprenant, j'prends le temps proprement mec #Realtalk
Derrière un mic ou dans la street
J'sais faire la diff' entre les vrais types et les bitchs
Pire qu'un nazi j'prône le tri sélectif
Y'a des MC qui mériteraient d'se faire agripper les tifs
Gifler le bide et puis briser les chevilles
Classique comme les pyramides ouais j'suis un type pointu
T'as beau chausser du 48 tu restes une petite pointure
Mon champ d'vision est trop big pour leur clique d'intrus
J'leur fais l'effet d'Gare du Nord pour des touristes perdus
Face à Deen t'es comme l'accusé qu'à pas pris d'lardu
Les types disent j'suis d'la rue
J'dis qu'ils sont à la rue
Man on passe pas sur Canal +
Mais n'blague pas car chaque phase te casse la nuque
Rentre-toi ton projet par l'anus
Un jour on palpera plus qu'Mac Manus
Ouais ouais j'taffe dur et sature
Mais n'parle pas avec ces graille-phallus
Mes friandises ravissent les férus, lubrifient les tchoins
Ma team en ville est comme Jésus: multiplie les pains
Tête plongeante dans leurs phases, pas là pour faire semblant
Tous les jours crémaillère: le prochain qui veut test, on l'pend
On compte bien avoir nos Breitling question d'temps
Si tu nous croises avec un smile c'est qu'on paye comptant
Les gosses malins jouent les chauds lapins
Tu veux m'baiser lève-toi tôt le matin
Comme Maradona j'gagne haut la main
Non n'essaie pas d'imiter
Pour écouter mon skeud il t'faut d'l'intimité
Et un peu d'sopalin
Le nom d'mon label c'est Adecco
Frérot si tu vois leurs pompes ils sont à té-co
Tu peux l'demander aux pétasses j'affectionne la durée
J'ai du buzz j'suis en pétard mais personne va m'fumer

Très tôt six-zéro-zéro l'réveil-matin crie
Le soleil m'atteint clean j'vide les taurines

Швейцарский нож

Эй, йоу, они депортируют наших и награждают свиней,
Ярость кривит мои губы.
Мир хрупок, как фарфор,
Но я делаю своё дело так, как мне нравится.
Выпрямляю биты, как тело мечты,
Йоу, мой хип-хоп ранит тебя.
Big Deen снова в ударе,
Хоу, я сею круглый год,
Вижу лес, когда прорастают семена.
Это соперники и уровень, который я поднимаю
Для моих красавиц цвета эбенового дерева, охры, масла, жёлтого и кремового.
Здесь мы не доверяем дамам и балансируем на грани,
Голова заморожена, моя проза свежа.
Бросаю свои пороки, подаю на микстейпе, братишка, садись поудобнее.
И, возможно, стоит получать деньги, а не просто говорить о чеках.
Йоу, я вооружён, ребята, я исписал страницы и страницы,
Чтобы нацарапать куплеты и пачки наличных,
Сбить с толку цензуру,
Уложить штабелями кучу тёлок и парней,
Свести с ума цыпочек, возвращающихся в район,
Говорить о К.О., читать рэп как настоящий псих.
Думал, ты крутой? Ты совсем не крутой.
В конце этого трека ты уходишь, чтобы поработать над своим делом,
Запомни имя, братан, это Deen Burbigo,
Не рифмующий лжец, а убийца микрофонов.
Я граблю их словарь и заставляю толпу танцевать,
Здесь ад, мы несемся к кредиторам, моя цыпочка.
Да, я чокнутый, на пределе, заставляю гром петь в микро,
Если ты думаешь, что ведёшь танец, начни с того, чтобы расслабиться, детка.
Единственные болтуны, которых мы уважаем, - это битмейкеры,
Где бы ты ни жил, брат, будь осторожен, когда целуешь наших сестёр.
То, что касается денег, завораживает нас, как под гипнозом,
Звук Восточного побережья в iPod и флоу, как пистолет.
Мы латаем нашу нищенскую жизнь
И живём в ужасающем ритме жарких городов.
Внизу всё кипит, пока копы патрулируют,
Я облажался, теперь они находят меня привлекательным, как Krisprolls.
Молодой и предприимчивый, я не тороплюсь, всё по-честному, мужик, #Realtalk.
За микрофоном или на улице
Я умею отличать настоящих парней от сучек,
Хуже нациста, я выступаю за раздельный сбор мусора.
Есть МС, которых стоит схватить за шкирку,
Дать по морде и сломать лодыжки.
Классический, как пирамиды, да, я острый парень,
Ты можешь носить 48 размер, но останешься мелкой сошкой.
Моё поле зрения слишком широко для их шайки нарушителей,
Я произвожу на них впечатление Северного вокзала для заблудившихся туристов.
Перед Deen ты как обвиняемый, который не позаботился о сале.
Парни говорят, что я с улицы,
Я говорю, что они на улице.
Чувак, мы не светимся на Canal +,
Но не шути, потому что каждая фраза сворачивает тебе шею.
Засунь свой проект себе в задницу,
Однажды мы будем нащупывать больше, чем МакМанус.
Да, да, я много работаю и устаю,
Но не разговаривай с этими жрущими деньги членами.
Мои сладости восхищают свирепых, смазывают кисок,
Моя команда в городе как Иисус: умножает хлеба.
С головой погружаюсь в их реплики, не для показухи,
Каждый день новоселье: следующего, кто захочет проверить, мы повесим.
Мы рассчитываем получить наши Breitling, это вопрос времени,
Если ты видишь нас с улыбкой, значит, мы платим наличными.
Умные детки строят из себя крутых кроликов,
Хочешь меня поиметь, вставай пораньше.
Как Марадона, я побеждаю с лёгкостью,
Нет, не пытайся подражать,
Чтобы слушать мой альбом, тебе нужна интимная обстановка
И немного салфеток.
Название моего лейбла - Adecco,
Брат, если ты видишь их тачки, значит, они в деле.
Можешь спросить у сучек, я ценю продолжительность,
У меня шумиха, я бомба, но никто не собирается меня курить.

Рано утром, в шесть ноль-ноль, кричит будильник,
Солнце светит мне в лицо, я допиваю энергетики.