Текст и перевод песни Deen Burbigo - OG SAN
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le
grand-père
et
le
Sorcier
Дед
и
колдун
Le
logo
Médusa
change
l'cœur
d'ces
putes
en
pierre,
Логотип
Медузы
меняет
сердца
этих
каменных
шлюх,
Pas
méchant
mais
quand
j'rappe,
j'ai
aucune
gentillesse
(aucune)
Не
злой,
но
когда
я
стучу,
у
меня
нет
доброты
(нет)
Le
client
dit
yes,
la
concu'
en
pièces
Клиент
говорит
"Да",
разобранная
по
частям
L'chargeur
est
chargé
comme
un
cul
d'Antillaise
Погрузчик
загружен,
как
задница
Вест-Индии
Zin,
j'ai
développé
une
exigence
de
chef
(eh)
Зин,
я
разработал
требование
шеф-повара
(Эх)
Existence
rime
avеc
résistance,
j'gère
(ouais)
Существование
рифмуется
с
сопротивлением,
я
справляюсь
(да)
J'invеstis
sur
mon
rap,
mon
rap
finance
le
reste
Я
инвестирую
в
свой
рэп,
мой
рэп
финансирует
все
остальное
Le
voisin
tape
à
la
porte,
j'crie
Сосед
стучит
в
дверь,
я
кричу
Silence,
j'baise
(eh,
eh,
casse-toi)
Тихо,
я
трахаюсь
(эй,
эй,
Поцелуй
меня)
J'suis
à
peine
trentenaire
mais
l'esprit
Мне
едва
исполнилось
тридцать,
но
разум
Qui
m'habite,
lui,
est
bicentenaire
(han)
Тому,
кто
живет
во
мне,
исполнилось
два
столетия
(Хан)
J'ai
collectionné
les
accidents
d'jeunesse
Я
собирал
молодежные
несчастные
случаи.
(Ouh),
pris
cher
comme
un
taxi
dans
Genève
(han)
( ОУ),
подешевели
как
такси
в
Женева
(Хан)
Dès
qu'j'fais
l'milli',
j'file
à
Los
Angeles
Как
только
я
закончу
Милли,
я
отправлюсь
в
Лос-Анджелес
Si
mon
pays
vieillit
mal,
poto,
autant
qu'j'le
laisse,
han
Если
моя
страна
будет
плохо
стареть,
пото,
насколько
я
позволю,
Хан
La
vie,
c'est
pas
un
conte
d'fée,
on
n'a
pas
toujours
c'qu'on
devait
Жизнь-это
не
сказка,
у
нас
не
всегда
есть
то,
что
мы
должны
были
J'ai
mis
un
plan
à
cette
go
У
меня
есть
план
на
этот
раз.
Elle
me
demande
qu'est-ce
que
j'ai
Она
спрашивает
меня,
что
у
меня
есть
Rien
d'méchant,
juste
la
flemme
et
quelques
g
(et
voilà)
Ничего
плохого,
только
флемма
и
пара
г
(и
вуаля)
Ouais,
j'suis
un
gars
romantique
(eh)
mais
Да,
я
романтичный
парень
(Эх),
но
J's'rai
pas
l'héros
d'ton
roman
cheap
(nan,
nan)
Я
не
стану
героем
твоего
дешевого
романа
(нет,
нет)
Les
ssons-boi',
les
kamas
sont
bien
dosés
Сусоны,
Камы
хорошо
дозированы
La
vie
saine,
j'crois
qu'on
en
est
encore
loin
(hmm)
Здоровая
жизнь,
я
думаю,
мы
еще
далеко
(хм)
Au
fond
d'moi,
je
sais
qu'j'suis
pas
mauvais
(ouais)
В
глубине
души
я
знаю,
что
я
не
плохой
(да)
Au
fond
d'elle,
j'crois
qu'je
l'suis
encore
moins
(encore
moins)
В
глубине
души
я
считаю,
что
я
еще
меньше
(еще
меньше)
Si
t'as
l'cœur
tendre
(eh)
Если
у
тебя
нежное
сердце
(Эх)
J'suis
l'genre
d'animal
qu'il
vaut
mieux
pas
regarder
Я
из
тех
животных,
на
которых
лучше
не
смотреть.
Y'en
a
déjà
quelques
unes
qui
rêveraient
de
me
pendre
Уже
есть
несколько
человек,
которые
мечтают
повесить
меня
J'suis
meilleur
pour
les
charmer
que
pour
les
garder
Я
лучше
очаровываю
их,
чем
держу
их
Gros
son
trap
quand
j'suis
dans
son
tard-pé'
(wow)
Большая
его
ловушка,
когда
я
в
его
позднем
возрасте
(вау)
J'synchronise
mes
coups
d'reins
avec
l'son
des
charleys
(ouh)
Я
синхронизирую
свои
удары
по
почкам
со
звуком
Чарли
(ой)
Viens
pas
m'parler
si
c'est
juste
pour
m'parler
Не
приходи
ко
мне,
если
это
просто
для
того,
чтобы
поговорить
со
мной.
J'te
baise
face
contre
sol,
tu
r'pars
l'visage
carrelé
(va
là-bas)
Я
поцелую
тебя
лицом
к
полу,
ты
уйдешь
с
выложенным
плиткой
лицом
(иди
туда)
Pas
de
veste
réversible
ni
de
clique
amovible
Нет
реверсивной
куртки
или
съемной
защелки
J'donne
la
même
énergie
même
quand
c'est
pas
complet
(eh)
Я
отдаю
ту
же
энергию,
даже
когда
она
не
завершена
(Эх)
J'suis
sur
tous
les
corners
comme
les
Lycamobile
Я
на
каждом
углу,
как
Ликамобили.
Tu
peux
compter
sur
moi
même
si
tu
sais
pas
compter
(ouh)
Ты
можешь
положиться
на
меня,
даже
если
не
умеешь
считать
(ой)
Ici,
rien
n'est
gratuit,
zin,
pas
même
la
bonté
(eh)
Здесь
нет
ничего
бесплатного,
Зин,
даже
доброты
(Эх)
Pour
ça
qu'j'me
méfie
des
gens
un
peu
trop
serviables
(hmm)
Поэтому
я
с
подозрением
отношусь
к
людям,
которые
слишком
полезны
(хм)
Regard
noir
derrière
lunettes
aux
verres
mates
Черный
взгляд
за
стеклами
очков
в
матовых
линзах
J'suis
près
d'mon
'seille
comme
une
vieille
Auvergnate
(han)
Я
рядом
со
своим
домом,
как
старый
Овернат
(Хан)
Au
balcon,
les
pique-assiettes
m'voient
На
балконе
меня
видят
тарелочники
Ricaner
d'joie,
khey,
ça
fait
deux
mois
Хихикая
от
радости,
кхей,
прошло
уже
два
месяца
Qu'je
graille
que
du
poulet
Пусть
я
съем
только
курицу.
Du
riz
cassé
deux
fois
pour
manstrr
Дважды
сломанный
рис
для
манстра
Des
brochettes,
des
fricassées
de
foie
Шашлык,
фрикасе
из
печени
On
a
la
dalle,
on
est
rarement
rassasiés
У
нас
есть
плита,
мы
редко
бываем
сыты
Pieds
sous
la
table,
on
continue
à
grailler
Ноги
под
столом,
мы
продолжаем
ворчать
Sérieux
dans
les
bails
Серьезность
в
ловушках
On
n'a
pas
l'temps
de
bâiller
У
нас
нет
времени
зевать
Une
fois
sur
la
paille,
on
repartira
mailler
(eh)
Как
только
мы
окажемся
на
соломе,
мы
снова
пойдем
в
сетку
(Эх)
J'aime
pas
les
clubs
(han)
Я
не
люблю
клубы
(Хан)
J'y
vais
pour
les
chèques
ou
les
femmes
(voilà)
Я
иду
туда
за
чеками
или
женщинами
(вот
оно)
Et
j'aime
pas
les
caces-déd',
j'le
fais
pour
fans
И
мне
не
нравятся
парни-Дед,
я
делаю
это
для
фанатов
Blue
Magic
d'Lausanne
planqué
dans
l'cellophane
Голубая
магия
Лозанны
спрятана
в
целлофане
Même
sous
fatigue
colossale,
on
n'pratique
que
l'sale
Даже
при
колоссальной
усталости
мы
практикуем
только
грязное
Les
fanatiques
l'savent
(ouais):
si
y'a
un
doute,
on
l'dissipe
(eh)
Фанатики
это
знают
(да):
если
есть
какие-либо
сомнения,
мы
их
развеем
(Эх)
Il
m'faut
beaucoup
d'liquide
(beaucoup
de
beaucoup)
Мне
нужно
много
жидкости
(очень
много)
D'quoi
acheter
des
piscines
et
remplir
des
piscines
(ouh)
На
что
купить
бассейны
и
наполнить
бассейны
(ой)
Show
à
la
Villa
Médicis;
une
dose
d'science
pour
mes
disciples
Шоу
на
Вилле
Медичи;
доза
науки
для
моих
учеников
Mauvaise
manie
comme
l'thé
au
lever
Плохая
мания,
как
чай
на
рассвете
J'me
prépare
au
défi
que
j'vais
relever
Я
готовлюсь
к
вызову,
который
мне
предстоит
решить
Vous
vous
croyez
malins
mais
inutile
de
Вы
считаете
себя
умными,
но
бесполезными
в
S'leurrer:
vous
demeurez
demeurés
(Bigo)
Обманывайте
себя:
вы
остаетесь
(Bigo)
O.G.
San
(O.G.)
O.G.
San
О.
Г.
Сан
(О.
Г.)
О.
Г.
Сан
O.G.
San
(ouh),
partout,
j'suis
official
О.
г.
Сан
(ой),
везде,
Я
официальный
Personne
n'envisageait
qu'on
puisse
être
aussi
sages
et
aussi
sales
Никто
не
предполагал,
что
мы
можем
быть
такими
мудрыми
и
такими
грязными
Du
9.3
au
0.6,
mes
O.G.
savent
(ouh),
O.G.
С
9.3
до
0.6
мои
сотрудники
знают
(ой),
O.
G.
San
(OG),
j'suis
l'cauchemar
de
mon
confrère
Сан
(ОГ),
я
кошмар
моего
коллеги
Pacifiste
et
violent,
religieux
et
drogué,
Пацифист
и
жестокий,
религиозный
и
наркоман,
J'suis
l'pire
et
son
contraire
(piou,
piou,
piou,
ouh)
Я
худший
и
его
противоположность
(пью,
пью,
пью,
ух)
O.G.
San
(OG
SAN,
OG)
О.
г.
Сан
(ОГ
Сан,
ОГ)
Personne
n'envisageait
qu'on
puisse
être
aussi
sages
et
aussi
sales
Никто
не
предполагал,
что
мы
можем
быть
такими
мудрыми
и
такими
грязными
Du
9.3
au
0.6,
mes
O.G.
savent
(eh),
O.G
С
9.3
по
0.6
мои
сотрудники
знают
(Эх),
хорошо
San
(ouh),
j'suis
l'cauchemar
de
mon
confrère
Сан
(Ой),
я
кошмар
моего
коллеги
Pacifiste
et
violent
Пацифист
и
жестокий
Religieux
et
drogué,
j'suis
l'pire
et
son
contraire
(OG)
Религиозный
и
наркоман,
Я
худший
и
его
противоположность
(OG)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: En'zoo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.