Текст и перевод песни Deen Burbigo - On gère

La peu-sa pue la zeb, y'a que ça qui m'apaise
Je n'veux pas nuire à mes chances de réussite mais la zizanie m'appelle
J'ai déserté les bancs d'la fac, préféré les plantes salaces
Sans savoir que je n'ferai qu'errer sans travail
Déréglé, éméché, j'essaierai d'être aimer et d'cesser mes péchés
Mais c'est dur cousin de se réveiller seul d'vant sa glace
J'dois prendre ma part, défendre ma place
Rien à célébrer, pour m'égayer j'panserai mes plaies sans Hansaplast
Chacun d'mes silences cache une cicatrice énorme
Besoin d'une thérapie ou d'une vraie racli, seul j'dilapide mais fort
Ici la ville est moche et si la miss est bonne
J'suis capable des pires folies, homie, oui ma vie est chaude
J'ai des rêves immensément grands
Tu veux m'stopper? Pas la peine d'y penser mon grand
Présent à l'appel, d'l'aisance à la pelle
J'vise une villa à la mer avec une diva caramel
J'pèse rien sur la balance comme celui qui t'bicrave ta lamelle
Et j'me sens nulle part à ma place tout comme un G.I. à La Mecque
C'est un cauchemar, tout c'qui m'fait du bien me fait du mal
Inéluctable, chaque mort nous rappelle qu'ici rien n'est durable

L'oseille et les femmes, la zeb dans le crâne
On gère
Le stress, les fans, la peine, les drames
On gère
Pas fiers de nos actes, on gère le naufrage
Mon frère
Nos rêves de départ se perdent avec l'âge
On sait
L'oseille et les femmes, la zeb dans le crâne
On gère
Le stress, les fans, la peine, les drames
On gère
Avant qu'ça casse mon frère
J'attends qu'ça passe

J'ai fait les choses biens et d'autres un peu moins reluisantes
Que je n'expliquerai pour rien au monde à des gamins de dix ans
L'innocence est perdue, on vit d'violence et d'verdure
Psychotant, spliff au vent, puis rigolant d'nos blessures
Ici la vie n'est pas facile, on a trop rien pour l'accommoder
No bottom aux rôles donnés, faut consommer pour s'consoler
Gosse malade rêvant de grosses bananes
Mes canailles financent la vraie racaille via Coca Light
Comme les autres poiscailles j'mords à toute sorte d'appâts
Et j'perds un bras a chaque réédition des Jordan 3
J'ai la science d'éliminer les limites avec la gent féminine
J'ai mes gimmicks, on m'édifie la célébrité d'une divinité lyrique
Je me perds en futilités mais l'avidité d'liquidités m'horrifie
Pris d'lucidité, l'humilité des paysans d'Bolivie
Me parle plus que la suffisance de ceux à qui le pays obéit
Seul j'm'emploie à m'tuer la santé, tchin' à la votre
J'n'oublie pas la mort et j'espère être prêt à l'instant T
Un quart de siècle, j'en ai vu passer des saisons
Enchaîner les tafs, m'engrainer à n'en plus garder la raison
J'ai vu armes et agressions dans des rues squattées, allées sombres
Et su éloigner la pression quand il fallait lâcher l'éponge
Et si demain, il me fallait tout recommencer
Je referais tout pareil et je viendrais pour vous l'romancer

То, как мало воняет Зеб, только это меня успокаивает
Я не хочу подрывать свои шансы на успех, но меня зовет Зизания
Я покинул студенческие скамьи, предпочитая непристойные растения.
Не зная, что я буду просто бродить без работы
Неуправляемый, неуправляемый, я попытаюсь полюбить и прекратить свои грехи.
Но кузену тяжело просыпаться одному, хвастаясь своим мороженым
Я должен занять свое место, отстаивать свое место.
Нечего праздновать, чтобы повеселиться, я перевязаю свои раны без Гансапласта
Каждое мое молчание скрывает огромный шрам
Нужна терапия или настоящий ракли, только я обветшал, но сильно
Здесь город паршивый, и если Мисс хороша
Я способен на худшие глупости, приятель, да, моя жизнь горяча
У меня есть очень большие мечты
Ты хочешь меня остановить? Не стоит об этом думать, мой большой
Присутствую при звонке, от удобства до лопаты
Я стремлюсь к вилле у моря с карамельной дивой
Я ничего не весю на весах, как тот, кто раздвигает тебе твою ламель
И я чувствую себя нигде на своем месте, как ги в Мекке.
Это кошмар, все, что приносит мне пользу, причиняет мне боль
Неизбежная, каждая смерть напоминает нам, что здесь нет ничего прочного

Щавель и женщины, Зеб в черепе
Мы справляемся
Стресс, фанаты, горе, драмы
Мы справляемся
Мы не гордимся своими действиями, мы справляемся с кораблекрушением
Мой брат
Наши мечты об уходе теряются с возрастом
Известно
Щавель и женщины, Зеб в черепе
Мы справляемся
Стресс, фанаты, горе, драмы
Мы справляемся
Пока это не сломало моего брата
Я жду, пока все пройдет.

Я сделал вещи хорошими, а другие немного менее приятными
Что я ни за что на свете не стану объяснять десятилетним детям
Невинность потеряна, мы живем насилием и зеленью
Психует, сплевывает на ветер, а затем смеется над нашими ранами
Здесь жизнь нелегка, у нас слишком мало вещей, чтобы ее вместить
Нет дна в данных ролях, нужно потреблять, чтобы утешить себя
Больной ребенок, мечтающий о больших бананах
Мои ублюдки финансируют настоящую сволочь через Coca Light
Как и другие рыбы, я клюю на любую приманку
И я теряю руку с каждым переизданием "Джордан 3".
У меня есть наука об устранении границ с мужчинами-женщинами
У меня есть свои уловки, мне воздвигают славу лирического божества
Я теряюсь в бесполезности, но жадность к наличным деньгам меня пугает
Понятное дело, смирение крестьян Боливии
Говорит мне больше, чем достаточность тех, кому подчиняется страна
Только я стараюсь убить свое здоровье, заботясь о вашем
Я не забываю о смерти и надеюсь быть готовым к тому моменту, когда я
Четверть века назад я видел, как у них проходили сезоны
Заковать в цепи тафов, заставить меня больше не держать рассудок
Я видел оружие и нападения на приземистых улицах, темных переулках.
И умел сдерживать давление, когда нужно было отпустить губку.
И если завтра мне придется начать все сначала
Я бы сделал все то же самое снова и пришел бы, чтобы романтизировать это для вас