Текст и перевод песни Deen Burbigo - Roule

Roule

Roule un spliff, roule un pollen
Roule un stick, roule un gros pers'
Roule un stick, roule un pollen
Roule un spliff, roule un gros pers'

Jadis j'étudiais les récits d'vie du prophète
Mais ma foi est en crise depuis l'décès d'un proche frère
Nique les limites y'a trop d'règles
Moi j'élimine les problèmes
J'suis dépressif mais honnête
Et les vils-ci me connaissent
Ils savent orthographier mon blase mais j'n'ai pas d'casier
Au lieu de recopier mon bail, pédé pars taffer
En deux battles j'ai fait plus de bruit qu'ceux qui m'faisaient rêver
Mais m'laisser piéger par ces BCBG plutôt crever
J'me bute au teu-teu, calcule même plus ma te-tê
J'ai une culture à creuser
Un d'ces gus dur à sevrer
Sachez que j'ai la dalle
Et un trou sur mon compte
La note est salée comme mes larmes et les gouttes sur mon front, cousin

Roule un spliff poto, roule un pollen
Il m'faut une pipe, un stick et un gros chèque
Ça fait
Roule un spliff poto, roule un pollen
Il m'faut une pipe, un stick et un gros chèque
Pour l'inspi, cousin vite, roule un p'tit joint de shit
Pour l'inspi, cousin vite, roule un p'tit joint de shit
Dosé
Gros pers'
No stress

Mon art me fait vivre mais mon larfeuille est vide
Nique les chtars j'te l'ai dit
Roule un quatre feuilles de weed
Les tass' squelettiques se font basses je les vire
Si tu parles de l'équipe?
J'entends pas que nenni, gros
D'abord qui es-tu?
Rimais-tu quand j'aiguisais mes armes?
Moi j'étudiais du Nas, toi tu révisais tes maths, couillon
Héritier du rap
Ouais j'ai rédigé des tas d'brouillons
Des rimes efficaces
Pire j'suis l'élite et j'ai pas d'doublon
Déçu par mes shrabs j'm'isole sur une barrette de shit
Gros sur la patate
Rick Ross sur une barquette de frites
À l'aise je file
Après qu'le shit m'ait tapé le beat
C'est moi qui invite
Que tous les plus tarés me suivent

Si t'as trahi pour du bif ou une bite
J'compte pas nous appeler tes potes
Y'a plus d'unité, et j'parle pas que de mon téléphone
Si on fait l'effort de surmonter les obstacles
C'est con mais l'époque peut nous replonger dans de beaux draps
J'aime pas squatter ceux d'Morphée
J'suis assoiffé de corvées
J'veux amasser des trophées et d'quoi rassasier mes potes ouais
Chaque année j'rétorque que je dois gagner des loves
Puis même arrêter le smoke mais je n'fais ni l'un ni l'autre
À trop s'regarder l'bout du nez
On finit dans des affaires louches
J'suis né insecte
Qui veut m'apprendre à faire mouche?
J'me discipline pour que mon salaire double
Mais c'est difficile d'mettre du liquide dans un larfeuille waterproof

Roule un oinj' avec nous...

Joint

Roll a spliff, roll a pollen
Roll a stick, roll a fat spliff
Roll a stick, roll a pollen
Roll a spliff, roll a fat spliff

I used to study the stories of the prophet's life
But my faith has been in crisis since the death of a close brother
Fuck the limits, there are too many rules
I eliminate problems
I'm depressed but honest
And these vile ones know me
They know how to spell my name but I don't have a criminal record
Instead of copying my lease, faggot, go to work
In two battles I made more noise than those who made me dream
But rather die than let myself be trapped by these preppies
I'm killing myself with the booze, I don't even calculate my alcohol consumption anymore
I have a culture to explore
One of those guys who's hard to wean off
Know that I'm hungry
And a hole in my bank account
The bill is salty like my tears and the drops on my forehead, cousin

Roll a spliff, man, roll a pollen
I need a pipe, a stick and a big check
It makes
Roll a spliff, man, roll a pollen
I need a big check for this paper
For the inspiration, cousin, quick, roll a little joint of hash
For the inspiration, cousin, quick, roll a little joint of hash
Dosed
Fat spliff
No stress

My art keeps me alive but my wallet is empty
Fuck the police, I told you
Roll four weed leaves
The goblins are getting too skinny, I'm firing them
If you're talking about the team?
I hear you, man, no
Who are you anyway?
Were you rhyming when I was sharpening my weapons?
I was studying Nas, you were studying math, fool
Heir to rap
Yes, I've written tons of drafts
Effective rhymes
Worse, I'm the elite and I have no doubles
Disappointed by my homies, I'm isolating myself with a bar of hash
Really high
Rick Ross on a tray of fries
Relaxed, I'm leaving
After the hash has beaten me up
It's me who's inviting
May all the craziest follow me

If you betrayed me for money or a dick
I don't intend to call your friends
There is no more unity, and I'm not just talking about my phone
If we make the effort to overcome obstacles
It's silly but the times can put us back in a bad spot
I don't like to squat on Morpheus's
I'm thirsty for chores
I want to collect trophies and something to feed my friends
Every year I say I have to earn some cash
Then I don't even do one or the other
By looking at the tip of your nose too much
We end up in shady business
I was born an insect
Who wants to teach me to hit the bull's-eye?
I'm disciplining myself to double my salary
But it's hard to put cash in a waterproof wallet

Roll a joint with us...