Текст и перевод песни Deen Burbigo - Suis-je

Suis-je c'que les gens pensent que je suis?
Ou bien suis-je c'que je suis, quoi qu'les gens pensent: tu me suis?
Une chose est sûre, khey: je sais c'que je fuis
Je n'veux plus être une loque en marge dont on s'moque, j'te le dis
Avec mes potes, on sort, grogne, smoke le teu-shi
Air de playboy, des belles gosses nous frottent le bre-chi
Hey yo, fuck ton brushing, ce soir on sort sous la pluie
J'veux regarder le ciel pleurer 'vec une belle beurette
À la base, j'étais cool et tout, mais m'saouler tous les soirs m'a touché
J'suis plus à ma place
Et si on a une place prédéfinie, suis-je dans la bonne?
Si on oublie la 'zique et l'cannabis, suis-je dans la drogue?
Avec les frères, on part à l'épicerie, herbe dans la poche
Da la veste Lacoste, chaque soir on cherche de la bonne
Une fois pour oublier la merde sous nos souliers
Une autre fois pour roupiller, se déconnecter, tout quitter

Laissez-moi bédave pour oublier
Roule cette merde, fume cette merde
Laissez-moi bédave pour tout quitter
Roule cette merde, fume cette merde

Les gens disent te connaître: qu'en est-il vraiment?
Toi-même, es-tu sûr? Te connais-tu vraiment?
Les gens disent te connaître: qu'en est-il vraiment?
Toi-même, es-tu sûr? Te connais-tu vraiment?

Aux frontières de la chimie, je recherche l'alchimie
Suis-je un rouage de plus si je laisse faire leur machinerie?
J'ai vu leurs vices de près, je sais comment ils pensent
Mais le soir, seuls chez eux, Dieu seul sait comment ils tremblent
On est parés et on n'chôme pas, affamés, mec, on dort mal
Caméléon social, pour palper les ronds, normal
Malgré moi j'aime me visiter l'nombril
Dieu est grand, pourquoi le défendrais-je comme s'il était mon p'tit?
Je fais le bien au jour le jour: voilà ma religion
La vie est une lutte, soldat sûr: voilà ma position
Je ne porte pas d'masque, je ne supporte pas d'lâche
Dans ma team y'a que des vrais, les putes hommes m'agacent
J'me suis saoulé tout seul à vouloir parler du Rap
Ils mitonnent pour jouer les thugs, j'mitonne pour paraître plus sage
Crois-moi, j'veux pas de leurs masques, j'm'en bats de leurs bails

J'reste posté sur mon canap', j'n'irai pas à leur bal
Bigo!

Laissez-moi bédave pour oublier
Roule cette merde, fume cette merde
Laissez-moi bédave pour tout quitter
Roule cette merde, fume cette merde

Les gens disent te connaître: qu'en est-il vraiment?
Toi-même, es-tu sûr? Te connais-tu vraiment?
Les gens disent te connaître: qu'en est-il vraiment?
Toi-même, es-tu sûr? Te connais-tu vraiment?

Такой ли я, каким меня считают люди?
Или я такой, какой я есть, что бы люди ни думали: ты следуешь за мной?
Одно можно сказать наверняка, Хей: я знаю, от чего убегаю
Я больше не хочу быть тупицей на обочине, над которым смеются, говорю тебе
Мы с моими приятелями выходим на улицу, ворчим, курим Ле Теу-Ши
В стиле Плейбоя, красивые малышки натирают нам бо-чи
Эй, эй, к черту твою чистку, сегодня вечером мы выходим под дождь
Я хочу смотреть, как небо плачет, когда будет хорошее масло
По сути, я был крут и все такое, но напиваться каждый вечер меня трогало
Я больше не на своем месте
И если у нас есть заранее определенное место, я в правильном ли я положении?
Если мы забудем о Зике и каннабисе, я принимаю наркотики?
С братьями мы идем в продуктовый магазин с травой в кармане
В куртке Lacoste каждый вечер мы ищем что-нибудь подходящее
Один раз, чтобы забыть о дерьме под нашей обувью
В другой раз, чтобы пообщаться, выйти из системы, бросить все

Оставь меня в беде, чтобы забыть
Кати это дерьмо, кури это дерьмо
Оставь меня в беде, чтобы бросить все
Кати это дерьмо, кури это дерьмо

Люди говорят, что знают тебя: в чем дело на самом деле?
Ты сам, ты уверен? Ты действительно знаешь себя?
Люди говорят, что знают тебя: в чем дело на самом деле?
Ты сам, ты уверен? Ты действительно знаешь себя?

На границах химии я ищу алхимию
Стану ли я еще одним винтиком, если позволю их механизмам работать?
Я близко видел их пороки, я знаю, как они думают
Но по вечерам, одни дома, одному Богу известно, как они дрожат
Мы сыты и не пьем, голодны, чувак, плохо спим
Социальный хамелеон, для ощупывания округлостей, нормальный
Несмотря на себя, я люблю посещать пупок
Бог велик, почему я должен защищать его, как будто он мой маленький?
Я делаю добро изо дня в день: это моя религия
Жизнь - это борьба, уверенный солдат: вот моя позиция
Я не ношу маски, я не выношу трусов
В моей команде только настоящие парни, меня раздражают шлюхи-мужчины
Я напился в одиночестве, желая поговорить о рэпе
Они надевают перчатки, чтобы играть в головорезов, я надеваю перчатки, чтобы казаться мудрее
Поверь мне, мне не нужны их маски, мне плевать на их аренду

Я остаюсь на своем диване, я не пойду на их бал
Биго!

Оставь меня в беде, чтобы забыть
Кати это дерьмо, кури это дерьмо
Оставь меня в беде, чтобы бросить все
Кати это дерьмо, кури это дерьмо

Люди говорят, что знают тебя: в чем дело на самом деле?
Ты сам, ты уверен? Ты действительно знаешь себя?
Люди говорят, что знают тебя: в чем дело на самом деле?
Ты сам, ты уверен? Ты действительно знаешь себя?