Deen Burbigo - VROOM! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deen Burbigo - VROOM!




VROOM!
ВРУМ!
Han, vive mon rap, mon label, vive mon tieks, mon squa, mon équipe
Ха, да здравствует мой рэп, мой лейбл, мои кроссы, моя банда, моя команда
Si t'as pas réparé ta faute et qu'tu
Если ты не исправил свою ошибку и
T'excuses, crois pas qu'on est quittes
Извиняешься, не думай, что мы квиты
Yo, yo, vive mon cash, mon liquide
Йоу, йоу, да здравствует моя наличка, моя деньга
Vive les clashs, nique la politique
Да здравствуют баттлы, к черту политику
Vive l'sucre, l'gras saturé, les truffes râpées sur ma purée
Да здравствуют сладости, насыщенный жир, тертый трюфель на моем пюре
C'est au PSG que j'voulais jouer, pas a Joué-lès-Tours
Я хотел играть за ПСЖ, а не за Жуэ-ле-Тур
Pour cer-per'
Чтобы все понять...
Crois pas qu'le tour est joué ou ça va t'jouer des tours, hey
Не думай, что дело сделано или что это сыграет с тобой злую шутку, эй
Ma mère séchait mes affaires pendant qu'j'séchais les cours
Моя мама сушила мою одежду, пока я прогуливал уроки
J'bosse pour la moula mais, еn attendant, j'la fais ner-tour', hey
Я работаю ради бабок, но пока что выношу ей мозг, эй
On graillе pas chez Courtepaille, on est un cauchemar pour ces chefs
Мы не едим в Куртепай, мы кошмар для этих шеф-поваров
Chez nous, personne ne tire la
У нас никто не тянет
Courte paille, on préfère la courte échelle
Короткую соломинку, мы предпочитаем короткую лестницу
J'arrive à l'hôtel et j'vide mon sac
Я прихожу в отель и выкладываю все из сумки
J'arrive en cabine et j'vide mon sac
Я прихожу в студию и выкладываю все из сумки
Trop dans la tête pour écrire un thème
Слишком много в голове, чтобы писать на какую-то тему
Trop dans la tête pour écrire un thème
Слишком много в голове, чтобы писать на какую-то тему
Cheff Gee, James Deen, Framal Pacino, 2zer Washington
Шеф Джи, Джеймс Дин, Фрамал Пачино, 2зер Вашингтон
Baby, on sort du casino pour braquer Babylone
Детка, мы выходим из казино, чтобы ограбить Вавилон
On met l'blase en capital sur l'Capitol, hey, hey
Мы пишем "хайп" большими буквами на Капитолии, эй, эй
Deux cent à l'heure, l'cabriolet fait des cabrioles
Двести километров в час, кабриолет выделывает кульбиты
Le navire a sombré, l'ciel s'est assombrit
Корабль затонул, небо потемнело
Loin des terrasses, les rats sont rassemblés et Dieu fera son tri
Вдали от террас собрались крысы, и Бог проведет свой отбор
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да
Tout l'monde veut faire son blé, 's ont toujours pas compris
Все хотят заработать бабла, они до сих пор не поняли
Qu'à la fin, tout l'monde paiera son prix, et c'est pour ça qu'on prie
Что в конце концов каждый заплатит свою цену, и поэтому мы молимся
Rien n'est gratuit, j'parle comme un ayatollah, vis comme un mécréant
Ничто не дается даром, я говорю как аятолла, живу как неверующий
La vie que j'mène n'amène que paranoïa, l'nez dans mes créances
Жизнь, которую я веду, приносит только паранойю, уткнувшись носом в свои долги
Un cœur d'glace sous la Patagonia, l'savoir d'un vétéran
Ледяное сердце под Патагонией, знания ветерана
Frais comme un rookie
Свежий, как новичок
Ppe-fra sur la pookie, j'bricole, j'ai pas d'outil
Пых-пых на травке, я химичу, у меня нет инструментов
J'arrive à l'hôtel et j'vide mon sac,
Я прихожу в отель и выкладываю все из сумки,
J'arrive en cabine et j'vide mon sac
Я прихожу в студию и выкладываю все из сумки
Trop dans la tête pour écrire un thème,
Слишком много в голове, чтобы писать на какую-то тему,
Trop dans la tête pour écrire un thème
Слишком много в голове, чтобы писать на какую-то тему
J'graille du gastro,
Я ем изысканную еду,
J'graille du grec, j'écoute du Pusha, j'écoute du Drake
Я ем греческую еду, слушаю Пушу, слушаю Дрейка
En fait, j't'emmerde;
Вообще-то, мне плевать;
J'suis comme ta grand-mère
Я как твоя бабушка
ça fait déjà longtemps que j'ai plus d'règle
У меня уже давно нет правил
J'traîne avec des cas soc' et des
Я тусуюсь с трудными подростками и
Bac' plus, des dealers et des cadres sup'
Выпускниками, дилерами и топ-менеджерами
Des braqueurs et un banquier, tous ont la mentale d'contrebandiers
Грабители и банкир, у всех менталитет контрабандистов
Haut les mains, j'braque ces comédiens déguisés en rappeurs
Руки вверх, я граблю этих комедиантов, переодетых в рэперов
Mais, quand faut kicker, ça parle coréen, norvégien ou indonésien
Но, когда нужно читать рэп, они говорят на корейском, норвежском или индонезийском
On coupe la parole ou la langue aux témoins, j'devrais m'droguer moins
Мы затыкаем рот или отрезаем язык свидетелям, мне стоит меньше употреблять наркотики
Les bitchs ou l'amour: en voilà un choix cornélien
Сучки или любовь: вот тебе и сложный выбор
Demain, tout ira mieux, pas l'temps d'se chamailler
Завтра все будет лучше, не время ссориться
Pour pas qu'nos femmes s'habillent
Чтобы наши женщины не одевались
Chez Camaïeu, il reste plus qu'à mailler
В Camaïeu, остается только пахать
Mes saboteurs veulent que j'sois mafieux, ma mère que j'sois marié
Мои недоброжелатели хотят, чтобы я был гангстером, моя мама хочет, чтобы я женился
J'suis là, j'profite, d'façon
Я здесь, я наслаждаюсь, в любом случае
J'me vois pas vieux, j'ai pas l'temps d'être casanier
Я не вижу себя старым, у меня нет времени быть домоседом
Ouais, ouais, ouais, même si j'pars travailler en survêt' à damier
Да, да, да, даже если я иду работать в клетчатом спортивном костюме
Crois-moi, j'cravache comme un cavalier, taffe plus qu'un salarié
Поверь мне, я вкалываю как лошадь, работаю больше, чем наемный работник
J'arrive à l'hôtel et j'vide mon sac
Я прихожу в отель и выкладываю все из сумки
J'arrive en cabine et j'vide mon sac
Я прихожу в студию и выкладываю все из сумки
Trop dans la tête pour écrire un thème
Слишком много в голове, чтобы писать на какую-то тему
Trop dans la tête pour écrire un thème
Слишком много в голове, чтобы писать на какую-то тему
On roule à fond la caisse, on veut les fonds, la caisse, vroom, vroom
Мы гоним на полной скорости, мы хотим денег, бабла, врум, врум
On roule à fond la caisse, on veut les fonds, la caisse, vroom, vroom
Мы гоним на полной скорости, мы хотим денег, бабла, врум, врум
On veut les fonds, la caisse, on roule à fond la caisse, vroom, vroom
Мы хотим денег, бабла, мы гоним на полной скорости, врум, врум
On roule à fond la caisse, on veut les fonds, la caisse, vroom, vroom
Мы гоним на полной скорости, мы хотим денег, бабла, врум, врум





Авторы: Chilea's


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.