Текст и перевод песни Deep Blue Something - Hell In Itself

Hell In Itself

Everything just right, sugar and old spice,
Under the thumb for the last time now
He exits his old cell
There's a priest casting old spells
Then he takes the walk
On his way down, vinnie turns around
And he says
If you never love then you never live
And that's hell in itself
'Cause we all will be judged
By the love that we give
Don't lie to yourself
Those were the old days
Intermittent with old ways
Take the risk with the blame -
Even he knew that
His old lady's upstate -
Does her best just to get straight
Still cries everyday
Now that vinnie is gone,
We carry on
And we say
If you never love then you never live
And that's hell in itself
'Cause we all will be judged
By the love that we give
Don't lie to yourself

Ад на земле

Всё идеально, сахар и пряности,
Под каблуком в последний раз,
Он выходит из своей старой камеры,
Священник читает древние заклинания,
И он идет по коридору,
Спускаясь вниз, Винни оборачивается
И говорит:
Если ты никогда не любишь, то ты никогда не живешь,
И это ад на земле,
Ведь все мы будем судимы
По любви, которую мы дарим,
Не лги себе, милая,
Это были старые времена,
Перемежающиеся со старыми привычками,
Рискуй и бери вину на себя -
Даже он это знал,
Его старушка сидит в тюрьме,
Старается изо всех сил исправиться,
Всё ещё плачет каждый день,
Теперь, когда Винни ушел,
Мы продолжаем жить
И говорим:
Если ты никогда не любишь, то ты никогда не живешь,
И это ад на земле,
Ведь все мы будем судимы
По любви, которую мы дарим,
Не лги себе, милая.