Текст и перевод песни Deep Blue Something - Loneliest Man

Loneliest Man

I don′t need your consultation - I just need some time alone
To vend my frustrations - So please stay off my phone
And don't bother me tonight - I think I wanna go on home
And just die a while
I don′t want you to bleed for me - I just need some time alone
I want you to need me - So please stay off my phone
And don't bother me tonight - I think I wanna go on home
Girl, just go away
CHORUS:
The most lonely man in the world - Who could it be
The most single guy you'll see - Who could it be
The most lonely man in the world - Has got to be me
It′s got to be me, it′s got to be me
I don't want you to die for me - I just need some time alone
Don′t want you to cry for me - So please stay off my phone
And don't call on me tonight - I think I wanna go on home
And just lie a while
CHORUS TWICE

L'homme le plus seul

Je n'ai pas besoin de tes conseils - j'ai juste besoin de temps pour moi
Pour évacuer mes frustrations - Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas
Et ne me dérange pas ce soir - Je crois que je veux rentrer chez moi
Et juste mourir un moment
Je ne veux pas que tu saignes pour moi - j'ai juste besoin de temps pour moi
Je veux que tu aies besoin de moi - Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas
Et ne me dérange pas ce soir - Je crois que je veux rentrer chez moi
Chérie, va-t'en
CHORUS:
L'homme le plus seul au monde - Qui pourrait-ce être
Le célibataire le plus solitaire que tu verras - Qui pourrait-ce être
L'homme le plus seul au monde - C'est forcément moi
C'est forcément moi, c'est forcément moi
Je ne veux pas que tu meures pour moi - j'ai juste besoin de temps pour moi
Je ne veux pas que tu pleures pour moi - Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas
Et ne m'appelle pas ce soir - Je crois que je veux rentrer chez moi
Et juste mentir un moment
CHORUS DEUX FOIS