Deep Blue Something - Sun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deep Blue Something - Sun




Sun
Sun
Spent years driving to the sun,
J'ai passé des années à conduire vers le soleil,
Though now I admit I was lost.
Bien qu'aujourd'hui j'avoue m'être perdu.
Can′t say that I'd trow it all away
Je ne peux pas dire que j'abandonnerais tout,
But I think I′d change the cost of my salvation
Mais je pense que je changerais le coût de mon salut.
Throw down your cross child
Dépose ta croix, mon enfant,
And dance with me
Et danse avec moi.
Everyone Everywhere
Tout le monde, partout,
Has got their own cross to bear
A sa propre croix à porter.
Lay down your cross child
Abandonne ta croix, mon enfant,
And dance with me
Et danse avec moi.
Spent years and mental tears
J'ai passé des années et versé des larmes mentales
In a beat up black T/A
Dans une T/A noire déglinguée.
Got lost so many times...
Je me suis perdu tant de fois...
But at least I remembered your name
Mais au moins je me souvenais de ton nom.
Sometimes I got so scared when I couldn't find my way
Parfois, j'avais tellement peur quand je ne trouvais pas mon chemin.
But at least I know right now
Mais au moins, je sais maintenant
That I'm the only one in that race
Que je suis le seul dans cette course.
At Times well, we′re concerened with everything
Par moments, nous sommes inquiets de tout,
But then there are days we make it through
Mais il y a des jours nous y arrivons
And everything′s all right
Et tout va bien
And you can sleep at night
Tu peux dormir la nuit.
And when I see you're standing there
Et quand je te vois debout là-bas,
As I take my place in line -
Alors que je prends ma place dans la file d'attente,
Dreaming all your dreams...
En rêvant de tous tes rêves...
Everything′s all right
Tout va bien.
Everything's all right
Tout va bien.





Авторы: Todd David Pipes, Toby D. Pipes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.