Текст и перевод песни Deep Dhillon & Jaismeen jassi - Reel to Chip

Reel to Chip

Ni tu karke jaaz te sawariyan
Bhul gayi taan ni mitran da Ford ni
Jedi degi si tu reel sad geetan di
Jatt chip ch karai betha load ni Photo la ke rakha teri screen te
Vekhan phone ch subah main nit uthke
Diary ditti si tu jedi sher likhke
Katthe hoke tere Pind di madeer ne
Jadon raah siga mera jaane dakkeya
Oho bhaya si gandasa jeda jatt ne
Ohvi paiya haal motor te rakheya
Ohvi paiya haal motor te rakheya
Ohnu karke salam nitt langh ae
Tere pind wa le janda jeda road ni
Jedi degi si tu reel sad geetan di
Jatt chip ch karai betha load ni Mainu yaad hai oh paper aan di gall ve
Mere pen nal pen tu wadaya si
Pen rakheya Reynold da sambh ke
Jeede naal likh letter phadaaya si
Jeede naal likh letter phadaaya si
Teri sher o shayri di main taan fan si
Baki kudiyan crazy teri look te
Diary ditti si tu jedi sher likhke
Gaane laake rakha nitt main repeat te
Aehi bane mere jeen da sahara ni
Hunn pal vi ni tere bina katda
Door jayegi je chadke dobara ni
Door jayegi je chadke dobara ni
Hor chaleya ni jaana angrej ton
Ae chandre bichoddeyan da kod ni
Jedi degi si tu reel sad geetan di
Jatt chip ch karai betha load ni Pheeke lagde si mainu sare sajna
Tere bin oh videshan de nazare ve
Ki dassan tenu dil mera janda
Kidda din tere bena main guzare ve
Kidda din tere bina main guzare ve
Chal chaliye Sarawan tere pind nu
Dede hun ta smile sohne mukh te
Diary ditti si tu jedi sher likhke
Jedi degi si tu reel sad geetan di
Jatt chip ch karai betha load ni

От катушки до чипа

Ты, разъезжая на шикарных машинах,
Забыла, видно, про мой Форд, милая.
Ты, что снимала грустные рилсы,
Парень в чипе держит загруженным, твою фотку на экране.
Смотрю на телефон каждое утро,
Дневник, который ты мне подарила, исписан стихами.
Вместе с тобой, выпив деревенского вина,
Когда ты указала мне путь,
О, я был таким крутым парнем,
Таким же крутым, как мой мотоцикл.
Таким же крутым, как мой мотоцикл.
Приветствую его каждый день,
Дорога, что ведет в твою деревню.
Ты, что снимала грустные рилсы,
Парень в чипе держит загруженным. Помню, как мы делили бумагу,
Моя ручка была хуже твоей.
Храню ручку Reynold,
Которой писал тебе письма.
Которой писал тебе письма.
Я был фанатом твоих стихов,
Другие девчонки сходили с ума по твоей внешности.
Дневник, который ты мне подарила, исписан стихами.
Постоянно слушаю песни на повторе,
Это стало моей опорой в жизни.
Теперь ни минуты не могу прожить без тебя.
Уедешь, если бросишь снова.
Уедешь, если бросишь снова.
Больше не уеду от тебя,
Это код наших расставаний.
Ты, что снимала грустные рилсы,
Парень в чипе держит загруженным. Все красавицы кажутся блеклыми,
Без тебя, в этих чужих краях.
Что рассказать тебе, как тоскует мое сердце,
Как провожу дни без тебя.
Как провожу дни без тебя.
Поехали в твою деревню, Sarawan,
Улыбнись же, наконец, своим прекрасным личиком.
Дневник, который ты мне подарила, исписан стихами.
Ты, что снимала грустные рилсы,
Парень в чипе держит загруженным.