Текст и перевод песни Deep Dish, Tracey Thorn & Everything But The Girl - The Future of the Future (Stay Gold) [with Everything But the Girl]

The future of the future will still contain the past

Будущее будущего все еще будет содержать прошлое.

Time goes slow and time goes fast

Время идет медленно, время идет быстро.

I can feel you looking back at me

Я чувствую, как ты смотришь на меня.

To see how I've gone

Чтобы увидеть, как я ушел.

What is it inside you

Что это у тебя внутри

That makes you want to be my God

Это заставляет тебя хотеть быть моим Богом.

Well, it's so bright, tonight

Что ж, сегодня ночью так светло.

It's so bright, tonight

Сегодня ночью так светло.

It's so bright, tonight

Сегодня ночью так светло.

Do you see those cars, those lights?

Ты видишь эти машины, эти огни?

The future of the future will still repeat today

Будущее будущего все еще будет повторяться сегодня.

Time goes fast and fades away

Время летит быстро и исчезает.

And you say think of the old days

И ты говоришь: "подумай о былых временах".

We could have them back again

Мы могли бы вернуть их обратно.

Well, I thought about the old days

Что ж, я думал о былых временах.

They'd go bad like they did then

Они испортятся, как тогда.

Well it's so bright, tonight

Что ж, сегодня ночью так светло

It's so bright, tonight

Сегодня ночью так светло.

It's so bright, tonight

Сегодня ночью так светло.

Do you see those cars, those lights?

Ты видишь эти машины, эти огни?

The future of the future will still contain tonight

Будущее будущего все еще будет заключать в себе сегодняшнюю ночь

The passage of day, the passage of light

Течение дня, течение света.

I'm not going home again

Я больше не вернусь домой.

Tomorrow will never come

Завтра никогда не наступит.

I'm not going home again

Я больше не вернусь домой.

Tomorrow will never come

Завтра никогда не наступит.

It's so bright, tonight

Сегодня ночью так светло.

It's so bright, tonight

Сегодня ночью так светло.

Do you see those cars, those lights?

Ты видишь эти машины, эти огни?

Do you see those roads, these skies?

Видишь ли ты эти дороги, эти небеса?

What ya gonna do about me now?