Текст и перевод песни Deep Dish - Chocolate City (Love Songs)

Chocolate City (Love Songs)

จากคำว่าเทคแคร์ คำว่าเอาใจ
เธอบอกว่าเยอะไป ชอบก้าวก่าย
ที่เคยว่าร่าเริง กลายเป็นวุ่นวาย
อะไรเคยชื่นชม ตอนนี้กลับไม่ดี

ที่เคยชอบก็ไม่ชอบ ที่เคยใช่ก็ไม่ใช่
ฉันควรทำไง บอกให้รู้ที
ละครเรื่องเดิม ดูเบื่อแล้วสิ
ช่วยตอบฉันมาดีๆ ให้เข้าใจ

เราไปด้วยกันไม่ได้
หรือเธอไม่อยากให้ไป
ไม่ต้องสร้างประเด็น หาลูกเล่นอะไร
แค่เธอหมดใจก็พูดมา

เราไปด้วยกันไม่ได้ หรือทั้งหมดนี้
คือวิธีที่ใช้พูดบอกลา
ลองค้นใจเธอดู แล้วจะได้รู้
คนไหนกัน ที่เปลี่ยนไป

อะไรที่สำคัญ ก็ดูละเลย
หนึ่งคนที่คุ้นเคย ดูเหมือนจะหายไป

ที่เคยชอบก็ไม่ชอบ ที่เคยใช่ก็ไม่ใช่
ฉันควรทำไง บอกให้รู้ที
ละครเรื่องเดิม ดูเบื่อแล้วสิ
ช่วยตอบฉันมาดีๆ ให้เข้าใจ

เราไปด้วยกันไม่ได้
หรือเธอไม่อยากให้ไป
ไม่ต้องสร้างประเด็น หาลูกเล่นอะไร
แค่เธอหมดใจ ก็พูดมา

เราไปด้วยกันไม่ได้ หรือทั้งหมดนี้
คือวิธีที่ใช้พูดบอกลา
ลองค้นใจเธอดู แล้วจะได้รู้
คนไหนกัน ที่เปลี่ยนไป

เราไปด้วยกันไม่ได้
หรือเธอไม่อยากให้ไป
ไม่ต้องสร้างประเด็น หาลูกเล่นอะไร
แค่เธอหมดใจ ก็พูดมา

เราไปด้วยกันไม่ได้ หรือทั้งหมดนี้
คือวิธี ที่ใช้พูดบอกลา
ลองค้นใจเธอดู แล้วจะได้รู้
คนไหนกัน ที่เปลี่ยนไป

Chocolate City (Любовные песни)

Твоя забота, твоя ласка
Ты с обидой говорила, что переборщил
То, что раньше казалось веселым, стало раздражать
То, чем раньше восхищалась, тебе больше не по вкусу

То, что было любимым - разлюбила, что было родным - отвергла
Что мне делать, подскажи
Нашу старую пластинку я уже стер
Дай ответ, чтобы мне всё стало ясно

Нам не по пути
Или ты меня не отпускаешь
Не надо уловок, игр
Просто скажи, что разлюбила

Нам не по пути, или это конец?
Или так ты мне говоришь прощай
Посмотри в себя, и сама поймёшь
Кто же из нас изменился

Былое забыто, всё ни по чём
Та, что была родной, теперь чужая

То, что было любимым - разлюбила, что было родным - отвергла
Что мне делать, подскажи
Нашу старую пластинку я уже стер
Дай ответ, чтобы мне всё стало ясно

Нам не по пути
Или ты меня не отпускаешь
Не надо уловок, игр
Просто скажи, что разлюбила

Нам не по пути, или это конец?
Или так ты мне говоришь прощай
Посмотри в себя, и сама поймёшь
Кто же из нас изменился

Нам не по пути
Или ты меня не отпускаешь
Не надо уловок, игр
Просто скажи, что разлюбила

Нам не по пути, или это конец?
Или так ты мне говоришь прощай
Посмотри в себя, и сама поймёшь
Кто же из нас изменился