Текст и перевод песни Deep Flow - Cut Cut Cut (Nucksal, Huckleberry P)

Cut Cut Cut (Nucksal, Huckleberry P)

난 작두 타지 네 박자 위에서
내 무대는 굿판이고
또 그 분이 오셔 정중히 모셔
판을 벌이자고 홍대 바닥에
박수들아 모여
Loyal rumble 의 종을 울려 땡땡
이 곳의 Back packers and ladies
옷 헐렁한 걸뱅이들이
뒤섞여 랩 Gang bang
냄새 풀풀 나 킁킁
That's true true
여기는 공개 진품명품 쇼
I prove prove
난 꿀꿀 대며 신명나게 춤을 출 뿐
다 나가 떨어지는 낙엽
내 Flow 추풍
Blow 후후 오늘 내게 내린 걸신
다 쩝쩝쩝 먹어 치워
이 비트는 내 입가심
나를 보러 빨리 와
접신한 계집들은
교성 지르며 난리 나
이번 굿판도 작두 위는 내 것
이 동네 잔칫상의 메뉴판
다 불가항력으로 메꿔
땀 냄새 나 다 푹 젖어서
푹푹 찌네 어디 창문 좀 열어 줘
지루한 래퍼들은 다 물러서
이제 그 분이 오셔 그 분이 오셔
작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
하하하 하품 나는 짝퉁
가가가 가짜들은 싹둑
Cut cut cut 싹둑
작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
하하하 하품 나는 짝퉁
가가가 가짜들은 싹둑
Cut cut cut 싹둑
저 애들을 봐 온 동네
구경이라도 난 듯
내 춤을 구경하네
날이 선 무대 위에 내 정신은 아득
다들 무엇을 원하는지
손을 뻗은 채로 홀린 눈빛
날 보는 너와 내가 본 너는
이미 둘이 아닌 하나일 지도
우린 다들 돈에 씌인 채로 살아
필요한 건 그걸 걷어내는
살풀이 일지도
넉살아 넌 무엇에
눈이 돌아갔냐
난 그저 흥이 좀
과한 놈이 아닐까
몇 년 전에는 또 뻔하게
펜을 굴렸었는데
그건 날 내린 그 분의
뜻이 아닌 것 같아
개새끼들 잡아먹는
야차로 태어났어
난 모습 그대로 몽둥이를 들고
소매를 바짝 올려 붙여
그래 계속 북 쳐
찾지 마라 부처
싹 다 밀어 불도저
상구 형 등짝엔
도깨비들이 춤춰
귀신이 씐 얼굴
작두 위에 악마들이 춤춰
땀 냄새 나 다 푹 젖어서
푹푹 찌네 어디 창문 좀 열어 줘
지루한 래퍼들은 다 물러서
이제 그 분이 오셔 그 분이 오셔
작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
하하하 하품 나는 짝퉁
가가가 가짜들은 싹둑
Cut cut cut 싹둑
작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
하하하 하품 나는 짝퉁
가가가 가짜들은 싹둑
Cut cut cut 싹둑
래퍼들 굿판 싹 다
망치는 게 내 악취미
여기엔 날 그대로 빼다 박은
700 Bounce with me
네 눈엔 이게 아직도
공연으로 보이냐
이 신내림을 막기엔
이제 V Hall 도 좁다
내가 뿌리는 물을 성수처럼
받아먹는 걔네들 때문에
난 거의 완전 신이라도 된 기분
나랑 비슷한 무당들이
다섯이나 대기 중
H I L I T E 좆나 쩌는 무대의 기준
난 자의 반 또는 타의 반으로
Hilite 의 Highlight
공연 다음 날 Twit timeline
좀 봤냐 죄다 Hilite
우린 다음 Time 을 망가뜨려
안타까운 상황
네가 암만 잘해봤자
넌 그냥 박사 우린 아인슈타인
Now Take it to the next level
이건 전혀 다른 차원의
해적질 난 Jack Sparrow
전 세계를 상대로
우리가 벌이는 춤사위
관심 없어 연예인 병
걸린 놈들의 Dance Battle
땀 냄새 나 다 푹 젖어서
푹푹 찌네 어디 창문 좀 열어 줘
지루한 래퍼들은 다 물러서
이제 그 분이 오셔 그 분이 오셔
작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
하하하 하품 나는 짝퉁
가가가 가짜들은 싹둑
Cut cut cut 싹둑
작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
하하하 하품 나는 짝퉁
가가가 가짜들은 싹둑
Cut cut cut 싹둑

Coupe Coupe Coupe (Nucksal, Huckleberry P)

Je suis sur le tranchant, quatre temps devant toi
Ma scène est un rituel chamanique
Et quand l'esprit vient, je l'accueille avec respect
Pour commencer la cérémonie dans les rues de Hongdae
Que les applaudissements s'élèvent
Les cloches du Loyal Rumble résonnent
Ici, les Back packers et les femmes
Les clochards aux vêtements amples
Se mélangent dans un Gang bang de rap
L'odeur est forte, je hume
C'est vrai, vrai
C'est l'émission "Trouve l'objet authentique"
Je prouve, prouve
Je ne fais que grogner et danser avec ferveur
Les feuilles mortes tombent autour de moi
Mon Flow est un vent d'automne
Souffle, souffle, l'esprit gourmand s'est emparé de moi aujourd'hui
Je dévore tout, miam miam miam
Ce beat n'est qu'une mise en bouche
Viens vite me voir
Les femmes possédées par l'esprit
Sont en transe, hors de contrôle
Le sommet du tranchant me revient, dans ce rituel
Je suis le menu de la fête de quartier
Je comble tout, par la force des choses
L'odeur de la sueur, tout est trempé
C'est étouffant ici, quelqu'un peut ouvrir une fenêtre ?
Que les rappeurs ennuyeux s'écartent
Il arrive, il arrive
Il monte sur le tranchant, il arrive encore et encore
Hahaha, ces imitations me font bailler
Allez, allez, allez, on coupe les faux
Coupe, coupe, coupe, on coupe
Il monte sur le tranchant, il arrive encore et encore
Hahaha, ces imitations me font bailler
Allez, allez, allez, on coupe les faux
Coupe, coupe, coupe, on coupe
Regarde-les, tout le quartier
Semble regarder le spectacle
Ils regardent ma danse
Sur la scène aiguisée, mon esprit s'égare
Que veulent-ils tous ?
Leurs yeux hypnotisés, les mains tendues
Toi qui me regardes et moi qui te regarde
Peut-être ne sommes-nous déjà plus qu'un
Nous vivons tous obsédés par l'argent
Ce dont nous avons besoin, c'est de nous en libérer
Peut-être est-ce une danse de purification
Nucksal, qu'est-ce qui t'a
Tourné la tête ?
Je suis juste un peu trop
Enthousiaste, non ?
Il y a quelques années, j'étais encore coincé à
Faire rouler mon stylo
Mais ce n'était pas ce que
L'esprit voulait, semble-t-il
Je suis né yaksha, pour
Dévorer les enfoirés
Je prends ma forme originelle, je prends mon gourdin
Je retrousse mes manches et j'y vais
Allez, continuez à frapper le tambour
Ne cherchez pas Bouddha
On rase tout, comme un bulldozer
Sur le dos de Sang-gu,
Les gobelins dansent
Un visage possédé
Les démons dansent sur le tranchant
L'odeur de la sueur, tout est trempé
C'est étouffant ici, quelqu'un peut ouvrir une fenêtre ?
Que les rappeurs ennuyeux s'écartent
Il arrive, il arrive
Il monte sur le tranchant, il arrive encore et encore
Hahaha, ces imitations me font bailler
Allez, allez, allez, on coupe les faux
Coupe, coupe, coupe, on coupe
Il monte sur le tranchant, il arrive encore et encore
Hahaha, ces imitations me font bailler
Allez, allez, allez, on coupe les faux
Coupe, coupe, coupe, on coupe
Casser les rituels de tous les rappeurs
C'est mon petit plaisir coupable
Il est là, mon portrait craché
700 Bounce with me
Tu vois encore ça comme
Un simple concert ?
Pour contenir cette transe,
Le V Hall est trop petit maintenant
L'eau que je projette, ils la boivent comme de l'eau bénite
À cause d'eux,
Je me sens presque comme un dieu
J'ai cinq autres chamans comme moi
Qui attendent leur tour
H I L I T E, la référence pour une scène de ouf
Je suis, de gré ou de force,
Le Highlight de Hilite
Le lendemain du concert, sur la Twit timeline
T'as vu ça ? Désolé Hilite
On va encore tout casser la prochaine fois
C'est triste à dire
Tu peux être bon autant que tu veux
Tu n'es qu'un docteur, nous sommes Einstein
Now Take it to the next level
C'est une piraterie d'un tout autre niveau
Je suis Jack Sparrow
On danse pour le monde entier
Notre danse
Je me fous de la Dance Battle
De ces malades en manque d'attention
L'odeur de la sueur, tout est trempé
C'est étouffant ici, quelqu'un peut ouvrir une fenêtre ?
Que les rappeurs ennuyeux s'écartent
Il arrive, il arrive
Il monte sur le tranchant, il arrive encore et encore
Hahaha, ces imitations me font bailler
Allez, allez, allez, on coupe les faux
Coupe, coupe, coupe, on coupe
Il monte sur le tranchant, il arrive encore et encore
Hahaha, ces imitations me font bailler
Allez, allez, allez, on coupe les faux
Coupe, coupe, coupe, on coupe