Deep Forest - A Volta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Deep Forest - A Volta




A Volta
A Volta
Quando tudo começou
When it all began
Eu estava a cantar
I was singing to myself
Junto ao de um limoeiro
Under a lemon tree
Eu tocava uma canção
I was playing a song
Sobe um cheiro de calor
The air was scented with the heat
E a cigarra a assobiar
And the crickets were chirping
Sentimento de ausência
A sense of emptiness
Preenchia o coração
Filled my heart
E uma voz indefinível
And an elusive voice
Que dizia algo incrível
Whispered something incredible
Num perfeito tom audível
In a perfect audible tone
Que a volta era possível
That the journey was possible
Voltar é possível
The journey is possible
Pra entender onde estava a razão
To understand where the reason was
Via garças a voar
I saw egrets flying
Via o Rio de Janeiro
I saw the city of Rio de Janeiro
A beleza do mar
The beauty of the sea
Minha pele o sol queimou
The sun burned my skin
Via gente de toda cor
I saw people of all colors
Via o povo brasileiro
I saw the Brazilian people
Esperança e amor
Hope and love
Via a vida que passou
I saw the life that had passed
Outra voz anunciou
Another voice announced
Que eu estava pra voltar
That I was about to return
Como volta um guerreiro
Like a warrior returning
Que cantou sua nação
Who sang for his nation
Uma forte luz brilhou
A strong light shone
Veio para iluminar
To illuminate
Onde cai a cachoeira
Where the waterfall falls
Onde espera meu irmão
Where my brother waits
E uma voz indefinível
And an elusive voice
Que dizia algo incrível
Whispered something incredible
Num perfeito tom audível
In a perfect audible tone
Que a volta era possível
That the journey was possible
Voltar é possível
The journey is possible
Pra entender onde estava a ilusão
To understand where the illusion was
De repente vi chegar
Suddenly I saw arriving
Tio Jarbas, pai primeiro
Uncle Jarbas, father first
Sentimento de estar
The feeling of being there
Avião aterrissou
The plane landed





Авторы: Eric Mouquet, Flavio Dell Isola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.