Текст и перевод песни Deep Forest - Amazônia

Amazônia

Voando sobre ela
Vejo macacos
Pulam pela floresta
Lá embaixo
Com mercúrio dentro dos rios
Continuo meu mergulho
Quanto ouro esparramado
Burrice!
Vamos parar de destruir
Continente lindo
Não é pasto pro seu gado
Tanta mata consumida!
Il faut sauver
L′Amazonie!
Il faut sauver
L'Amazonie!
Il faut sauver
L′Amazonie!
Il faut sauver
L'Amazonie!
Vejo o verde esmeralda
Cores vivas, selva bruta
Botos e jacarés
Onças e pirarucus
Amazônia, mata virgem
Índia moça, Santa Cruz
Amazônia, nossas vidas
Nossa alma, nossa luz
Voando sobre ela
Vejo macacos
Pulam pela floresta
Lá embaixo
Com mercúrio dentro dos rios
Il faut sauver
L'Amazonie!
Il faut sauver
L′Amazonie!
Il faut sauver
L′Amazonie!
Il faut sauver
L'Amazonie!
Il faut sauver
L′Amazonie
Il faut sauver
L'Amazonie

Amazonie

En volant au-dessus d'elle
Je vois des singes
Sauter à travers la forêt
Là-bas
Avec du mercure dans les rivières
Je continue ma plongée
Combien d'or éparpillé
Stupidité!
Arrêtons de détruire
Continent magnifique
Ce n'est pas un pâturage pour ton bétail
Tant de forêt consommée!
Il faut sauver
L′Amazonie!
Il faut sauver
L'Amazonie!
Il faut sauver
L′Amazonie!
Il faut sauver
L'Amazonie!
Je vois le vert émeraude
Couleurs vives, jungle brute
Dauphins roses et alligators
Jaguars et pirarucus
Amazonie, forêt vierge
Jeune Inde, Sainte-Croix
Amazonie, nos vies
Notre âme, notre lumière
En volant au-dessus d'elle
Je vois des singes
Sauter à travers la forêt
Là-bas
Avec du mercure dans les rivières
Il faut sauver
L'Amazonie!
Il faut sauver
L′Amazonie!
Il faut sauver
L′Amazonie!
Il faut sauver
L'Amazonie!
Il faut sauver
L′Amazonie
Il faut sauver
L'Amazonie