Freedom Cry - Deep Forest перевод на французский

Freedom Cry

So he/she is listening to the whooshing of the rain
Let him/her go to his/her not-too-long-ago seen master
Early morning I look up at the sky
Fine pocket knife, the rough-bread is being cut
Little calf′s trouble has also been cut here
Early morning I look at the sky
My little angel

So he/she is listening to the whooshing of the rain
Let him/her go to his/her not-too-long-ago seen master
Early morning I look at the sky
There is a bird, who will carry away
My little angel

I am buried in it alive, alive
I am turning yellow, heavily
Mommy (meaning 'wife′), I will write when I am free

My little angel

So he/she is listening to the whooshing of the rain
There is a bird, who will carry away

My little angel

Early morning I look upward at the sky
So he/she is listening to the whooshing of the rain
There is a bird, who will carry away
Let him/her go to his/her not-too-long-ago seen master

Le cri de la liberté

Alors, tu écoutes le sifflement de la pluie
Laisse-la aller vers son maître, celui qu'elle a vu il n'y a pas si longtemps
Tôt le matin, je lève les yeux vers le ciel
Couteau de poche fin, le pain rustique est coupé
Le problème du petit veau a aussi été coupé ici
Tôt le matin, je regarde le ciel
Mon petit ange

Alors, tu écoutes le sifflement de la pluie
Laisse-la aller vers son maître, celui qu'elle a vu il n'y a pas si longtemps
Tôt le matin, je regarde le ciel
Il y a un oiseau, qui l'emporte
Mon petit ange

Je suis enterré dedans vivant, vivant
Je deviens jaune, lourdement
Maman (signifiant 'femme'), j'écrirai quand je serai libre

Mon petit ange

Alors, tu écoutes le sifflement de la pluie
Il y a un oiseau, qui l'emporte

Mon petit ange

Tôt le matin, je lève les yeux vers le ciel
Alors, tu écoutes le sifflement de la pluie
Il y a un oiseau, qui l'emporte
Laisse-la aller vers son maître, celui qu'elle a vu il n'y a pas si longtemps