Sweet Lullaby (Brazilian version) - Deep Forest перевод на русский

Sweet Lullaby (Brazilian version)

Sasi sasi o to aro aro
O angi si nau boroi amu
Ni ma oe e fasi korona
Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae
Sasi sasi ae o angisi nau
Boroi nima oe e fasi koro na
Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae
Translation
Young brother, young brother you be quiet
Although you are crying to me,
Your father has left us.
He has gone to the place of the dead.
Protect the head of the living,
Protect the orphan child.
Young brother, young brother hey?
Although you are crying to me,
Your father has left us.
He has gone to the place of the dead.
Protect the head of the living,
Protect the orphan child.

Сладкая колыбельная (Бразильская версия)

Саси, саси, о то аро, аро
О, анги си нау борой аму
Ни ма ое э фаси корона
Долали даса на, лао дай афуимае
Афута гуау маури, афута вела иномае
Саси, саси, ае о ангиси нау
Борой нима ое э фаси коро на
Долали даса на, лао дай афуимае
Афута гуау маури, афута вела иномае
Перевод
Братишка, братишка, тише, тише,
Хоть ты и плачешь,
Отец покинул нас.
Он ушел в мир мертвых.
Защити голову живого,
Защити сироту.
Братишка, братишка, слышишь?
Хоть ты и плачешь,
Отец покинул нас.
Он ушел в мир мертвых.
Защити голову живого,
Защити сироту.