Текст и перевод песни Deep Harks - Anjana (feat. Ink Heart)
O
kendi
dokha
me
ni
kardi
Par
pyar
vi
ni
kardi
Ты
сама
себя
обманула,
но
и
меня
не
полюбила
Ik
jo
teri
saheli
minu
sab
dasdi
Одна
твоя
подруга
все
мне
рассказала
Onu
anda
merte
taras
ya
lendi
maze
Она
получает
удовольствие,
видя
мои
мучения
Shayad
ithe
pyar
mere
was
ni
Видимо,
здесь
моей
любви
не
было
места
Hasda
mera
chehra
par
akha
meri
dasdi
Мое
лицо
улыбается,
но
глаза
все
рассказывают
Dukha
vich
ratan
kida
kat
kat
katdi
Как
я
провожу
ночи
в
страданиях,
мучаясь
Duja
jimewaariya
ne
sir
te
savaar
Другие
обязанности
навалились
на
меня
Kive
chakkan
in
dukha
de
me
aj
paar
Как
я
смогу
преодолеть
эту
боль?
Ik
ave
cheta
teri
smile
da
С
одной
стороны,
я
вспоминаю
твою
улыбку
Duja
gallan
teri
door
kithe
jai
na
С
другой
стороны,
твои
слова,
которые
никуда
не
денутся
Kidda
jutha
minu
apna
banaya
Как
ты
лживо
сделала
меня
своим
Tu
ta
jadoogara
wang
kam
kitte
ve
safaai
naal
Ты,
как
фокусник,
все
провернула
чисто
Pehla
minu
tu
gallan
che
lagaya
Сначала
ты
меня
заговорила
Ada
saal
menu
tu
ina
pyar
dikhaya
Полтора
года
ты
показывала
мне
эту
любовь
Minu
lagiya
si
tu
rehna
mere
naal
jind
puri
Мне
казалось,
ты
будешь
со
мной
всю
жизнь
Par
viah
tu
mera
dukha
naal
rachaya
Но
наш
брак
ты
заключила
с
моей
болью
Tumne
agar
jaana
tha
Если
ты
хотела
уйти
Chod
hamko
jaana
tha
Ты
должна
была
меня
оставить
Kisi
hor
ki
baho
me
dekh
tuje
Видеть
тебя
в
объятиях
другого
Chane
wala
ho
gaya
anjana
Сделало
меня
незнакомцем
Anjana
ha
Незнакомцем
Anjana
ha
Незнакомцем
Anjana
Незнакомец
Jad
dekhda
me
tinu
kithe
baar
Когда
я
вижу
тебя
где-то
Ave
rona
pig
jave
mera
hanju
na
rumal
Начинается
плач,
и
мои
слезы
не
остановить
платком
Dekha
tasveer
teri
fadh
hath
che
me
bottle
Смотрю
на
твою
фотографию,
рву
ее,
в
руке
бутылка
Piva
sipp
sipp
sipp
tere
guma
de
me
naal
Пью
глоток
за
глотком
вместе
с
твоей
печалью
Tu
rendi
khush
minu
deke
tanhai
Ты
радуешься,
оставляя
меня
в
одиночестве
Tere
juth
che
lagdi
si
safai
В
твоей
лжи
казалась
правда
Aj
kidi
bandi
firdi
parchai
Сегодня
какая-то
девушка
бродит
тенью
Pata
lagga
minu
teri
hon
wali
hai
sagai
Я
узнал,
что
у
тебя
скоро
помолвка
Das
ki
me
khush
tinu
rakhiya
ni
si
Скажи,
чем
я
не
смог
тебя
осчастливить?
Tere
piche
aan
wale
nu
me
chadiya
vi
ni
Я
не
мешал
тем,
кто
за
тобой
ухаживал
Ditte
toffe
khush
karan
li
tinu
har
waar
Дарил
конфеты,
чтобы
порадовать
тебя
каждый
раз
Kami
kad
di
si
mere
ko
ni
koi
waddi
car
Мой
единственный
недостаток
– у
меня
нет
большой
машины
Pyar
ta
dil
de
hi
naal
hunda
Любовь
ведь
от
сердца
исходит
Kyu
bhul
jandi
pyar
jadd
ada
saal
hunda
Почему
ты
забываешь
любовь,
которая
длилась
полтора
года?
Kyu
tinu
sab
changa
lagda
ve
fikka
Почему
тебе
все
кажется
хорошим
и
светлым?
Hunda
tere
jiha
fir
aj
duji
naal
hunda
Теперь
у
тебя
все
то
же
самое
с
другой
Tumne
agar
jaana
tha
Если
ты
хотела
уйти
Chod
hamko
jaana
tha
Ты
должна
была
меня
оставить
Kisi
hor
ki
baho
me
dekh
tuje
Видеть
тебя
в
объятиях
другого
Chane
wala
ho
gaya
anjana
Сделало
меня
незнакомцем
Anjana
ha
Незнакомцем
Anjana
ha
Незнакомцем
Anjana
Незнакомец
Ik
din
tinu
bhul
javage
Однажды
я
тебя
забуду
Ik
din
kisi
hor
de
hojavange
Однажды
я
буду
принадлежать
другой
Teri
yaadan
nu
chad
ke
piche
Оставив
позади
воспоминания
о
тебе
Nave
pyar
nu
apan
seene
na
lavange
Я
прижму
к
груди
новую
любовь
Kyu
esa
hota
hai
Почему
так
происходит?
Sache
pyar
karne
walo
ko
hi
khona
hai
Тем,
кто
любит
по-настоящему,
приходится
терять
Esa
kyu
hota
hai
Почему
так
происходит?
Dokha
deke
har
baar
dil
toda
hai
Каждый
раз
обманывая,
ты
разбиваешь
сердце
Tumne
agar
jaana
tha
Если
ты
хотела
уйти
Chod
hamko
jaana
tha
Ты
должна
была
меня
оставить
Kisi
hor
ki
baho
me
dekh
tuje
Видеть
тебя
в
объятиях
другого
Chane
wala
ho
gaya
anjana
Сделало
меня
незнакомцем
Anjana
ha
Незнакомцем
Anjana
ha
Незнакомцем
Anjana
Незнакомец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.