Текст и перевод песни Deep Harks - Kasma Waade (feat. Ink Heart)

Kasma Waade (feat. Ink Heart)

Kasma waade tere pyar de parchave
Kithe gai soniye tu menu das jara aake
Tere dil vich naam mera bolda si roz
Aj kardae pyar kinna bolda ni aake

O mere pyar deya rahiyaa
Kyu baitha chup karke
Kis gal di naraazgi
Aj khul ke tu dasde

O mere dil deya haniya
Kedi gal rakhi dab ke
Kanu peya fikka muh aj
Kal jede sige apa hasde

Kasma waade tere pyar de parchave
Naa chadan de menu kardi si daave
Ine din teri ai menu call na
Darr pegaya ve soni tinu khon da

Kasma waade tere pyar de parchave
Kithe gai soniye tu menu das jara aake
Tere dil vich naam mera bolda si roz
Aj kardae pyar kinna bolda ni aake

Aajaa tu
Kol ake seene lagg jana kade jaavi tu

Khawaba nu
Eve pake sanu kise hor naal tur javi na tu

Khabar na leke avi tutte saade dil di
Hor kise naal teri rashi aa je mil ke
Juthi na tasali dedi rabb karu maaf ni
Chehre wang rakhi soni dil nu tu saaf ni

O mere pyar deya rahiyaa
Kyu baitha chup karke
Kis gal di naraazgi
Aj khul ke tu dasde

Kasma waade tere pyar de parchave
Kithe gai soniye tu menu das jara aake
Tere dil vich naam mera bolda si roz
Aj kardae pyar kinna bolda ni aake

Des promesses et des serments d'amour (feat. Ink Heart)

Des promesses et des serments d'amour que tu as faits
Où es-tu partie, mon amour, viens me le dire
Tu murmurais mon nom dans ton cœur chaque jour
Aujourd'hui, tu ne dis plus rien de ton amour, viens me le dire

Oh, mon amour, mon bien-aimé
Pourquoi te caches-tu ainsi ?
Quelle offense t'a-t-on faite ?
Dis-le-moi aujourd'hui, ouvre ton cœur

Oh, mon amour, mon cœur
Quel secret caches-tu ?
Ton visage est sombre aujourd'hui
Hier, nous riions ensemble comme des enfants

Des promesses et des serments d'amour que tu as faits
Tu ne m'as pas donné le droit de douter
Ces derniers jours, tu ne m'as pas appelé
J'ai peur de te perdre, mon amour, mon cœur

Des promesses et des serments d'amour que tu as faits
Où es-tu partie, mon amour, viens me le dire
Tu murmurais mon nom dans ton cœur chaque jour
Aujourd'hui, tu ne dis plus rien de ton amour, viens me le dire

Reviens à moi
Viens te blottir contre mon cœur, ne pars plus jamais

Nos rêves
Sont devenus réalité, ne pars pas avec un autre

Tu as brisé mon cœur sans me prévenir
Si tu as trouvé un autre amour, dis-le-moi
Je te prie, ne me mens pas, Dieu me pardonnera
Ne cache pas ton cœur comme tu caches ton visage, mon amour

Oh, mon amour, mon bien-aimé
Pourquoi te caches-tu ainsi ?
Quelle offense t'a-t-on faite ?
Dis-le-moi aujourd'hui, ouvre ton cœur

Des promesses et des serments d'amour que tu as faits
Où es-tu partie, mon amour, viens me le dire
Tu murmurais mon nom dans ton cœur chaque jour
Aujourd'hui, tu ne dis plus rien de ton amour, viens me le dire