Текст и перевод песни Deep Harks - Kasma Waade (feat. Ink Heart)
Kasma
waade
tere
pyar
de
parchave
Клятвы
и
обещания
твоей
любви
- лишь
тени,
Kithe
gai
soniye
tu
menu
das
jara
aake
Куда
ушла,
любимая,
скажи
мне,
придя
ко
мне.
Tere
dil
vich
naam
mera
bolda
si
roz
В
твоем
сердце
мое
имя
звучало
каждый
день,
Aj
kardae
pyar
kinna
bolda
ni
aake
Сегодня,
сколько
любви
ты
испытываешь,
не
говоришь,
придя.
O
mere
pyar
deya
rahiyaa
О,
путник
моей
любви,
Kyu
baitha
chup
karke
Почему
сидишь
молча?
Kis
gal
di
naraazgi
Что
тебя
огорчает,
Aj
khul
ke
tu
dasde
Сегодня
откройся
и
расскажи.
O
mere
dil
deya
haniya
О,
отрада
моего
сердца,
Kedi
gal
rakhi
dab
ke
Что
ты
скрываешь?
Kanu
peya
fikka
muh
aj
Почему
сегодня
твое
лицо
побледнело,
Kal
jede
sige
apa
hasde
Вчера
мы
так
смеялись
вместе.
Kasma
waade
tere
pyar
de
parchave
Клятвы
и
обещания
твоей
любви
- лишь
тени,
Naa
chadan
de
menu
kardi
si
daave
Ты
уверяла,
что
не
оставишь
меня,
Ine
din
teri
ai
menu
call
na
Столько
дней
от
тебя
нет
звонка,
Darr
pegaya
ve
soni
tinu
khon
da
Боюсь,
любимая,
что
ты
пропала.
Kasma
waade
tere
pyar
de
parchave
Клятвы
и
обещания
твоей
любви
- лишь
тени,
Kithe
gai
soniye
tu
menu
das
jara
aake
Куда
ушла,
любимая,
скажи
мне,
придя
ко
мне.
Tere
dil
vich
naam
mera
bolda
si
roz
В
твоем
сердце
мое
имя
звучало
каждый
день,
Aj
kardae
pyar
kinna
bolda
ni
aake
Сегодня,
сколько
любви
ты
испытываешь,
не
говоришь,
придя.
Aajaa
tu
Приди
ко
мне,
Kol
ake
seene
lagg
jana
kade
jaavi
tu
Приблизься
и
обними
меня,
никогда
не
уходи.
Khawaba
nu
Сны
мои,
Eve
pake
sanu
kise
hor
naal
tur
javi
na
tu
Не
разрушай
их,
уходя
с
другим.
Khabar
na
leke
avi
tutte
saade
dil
di
Не
заботясь,
сейчас
ты
разбиваешь
мое
сердце,
Hor
kise
naal
teri
rashi
aa
je
mil
ke
Если
твоя
судьба
связана
с
другим,
Juthi
na
tasali
dedi
rabb
karu
maaf
ni
Не
давай
мне
ложных
надежд,
я
не
прощу,
Chehre
wang
rakhi
soni
dil
nu
tu
saaf
ni
Хранишь
красивое
лицо,
но
сердце
твое
не
чисто.
O
mere
pyar
deya
rahiyaa
О,
путник
моей
любви,
Kyu
baitha
chup
karke
Почему
сидишь
молча?
Kis
gal
di
naraazgi
Что
тебя
огорчает,
Aj
khul
ke
tu
dasde
Сегодня
откройся
и
расскажи.
Kasma
waade
tere
pyar
de
parchave
Клятвы
и
обещания
твоей
любви
- лишь
тени,
Kithe
gai
soniye
tu
menu
das
jara
aake
Куда
ушла,
любимая,
скажи
мне,
придя
ко
мне.
Tere
dil
vich
naam
mera
bolda
si
roz
В
твоем
сердце
мое
имя
звучало
каждый
день,
Aj
kardae
pyar
kinna
bolda
ni
aake
Сегодня,
сколько
любви
ты
испытываешь,
не
говоришь,
придя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.