Текст и перевод песни Deep Harks - Minta (feat. Ink Heart)

Minta (feat. Ink Heart)

Rabb to ve kiti apa minta tere layi ve sade rabb ne te sadi ik gal na suni
Dil ronda ronda kenda menu mar len de ve hor jee nio hunda sade kol reh dukhi

Kyu ansuo me yu lipte
Kyu panno pe tere naam likhte
Hoto hor akho pe hai ye hassi
Jaate h bik ye jism par pyar nahi biktay

Rabb to ve kiti apa minta tere layi ve sade rabb ne te sadi ik gal na suni
Dil ronda ronda kenda menu mar len de ve hor jee nio hunda sade kol reh dukhi
Kite janma de waade sige sajna ne sade hoya saal vi ni gal sadi vich hai mukki
Dasdena tere baare sajna apa kise nu tere mere pyar dia galla rehgai lukki

Haaye nashea to haal mada hundi takleef ni
Saddi hanjua na saari pejgai kameej ni
Yaadan teriya bas dil de kareeb ni
Supna jiha hogya ve sada eh naseeb ni

Rabb to ve kiti apa minta tere layi ve sade rabb ne te sadi ik gal na suni
Dil ronda ronda kenda menu mar len de ve hor jee nio hunda sade kol reh dukhi

Minta (feat. Ink Heart)

J'ai supplié Dieu pour toi, mais il n'a pas écouté une seule de mes prières.
Mon cœur pleure et me dit de mourir, car la vie n'a plus de sens si tu n'es pas à mes côtés.

Pourquoi mes larmes coulent-elles ainsi ?
Pourquoi j'écris ton nom sur chaque page ?
Il y a des rires sur d'autres visages.
Ce corps peut se vendre, mais pas mon amour.

J'ai supplié Dieu pour toi, mais il n'a pas écouté une seule de mes prières.
Mon cœur pleure et me dit de mourir, car la vie n'a plus de sens si tu n'es pas à mes côtés.
J'ai fait des promesses sous les étoiles, mais les années ont passé et nos paroles sont devenues poussière.
Je ne peux parler de toi à personne, notre amour reste enfermé dans le silence.

L'alcool peut soulager la douleur, mais il ne me guérit pas.
Mes larmes ont trempé tous mes vêtements.
Tes souvenirs restent gravés dans mon cœur.
Notre destin est devenu un rêve brisé.

J'ai supplié Dieu pour toi, mais il n'a pas écouté une seule de mes prières.
Mon cœur pleure et me dit de mourir, car la vie n'a plus de sens si tu n'es pas à mes côtés.