Deep Kalsi - Warm Up (Refix) - перевод текста песни на французский

Warm Up (Refix) - Deep Kalsiперевод на французский




Warm Up (Refix)
Échauffement (Remix)
6 feet height 10 number joote ka
6 pieds de haut, 10 numéros de chaussures
Aaya kon har banda ye puchega
Qui est venu, tout le monde demandera
Gully kooche ka, hoga koi ladka
Des rues, ce sera un garçon
Ye galat hi sochega, aisa jo sochega
Il pensera mal, celui qui pensera ainsi
Dekh kon beta darwaja pe kahda waha
Regarde qui est ce fils qui se tient à la porte
Kahlbali macha thodi, Fatafat aankh khol
Ce n'est pas Krrish, ouvre vite les yeux
Pehle pehele aage-aage pair mer chuh le
D'abord, suis mes traces
Har baat pe Guru mai tera mujhe parnaam bol
Sur chaque chose, Guru, je suis ton disciple, salue-moi
Youtube pe hai dekhe maine tere gaane
Je les ai vues sur Youtube, tes chansons
Khud saala khas nai sab saare aam bol
Lui-même n'est pas spécial, tous disent des choses ordinaires
Naam se bhi ruburoo tu hoga par
Tu dois aussi être familier avec le nom mais
Naam mai kya rakha, bete kaam ko salaam bol
Quel est l'intérêt du nom, fils, salue le travail
Dehradun ka mera khoon mujhe lage
Le sang de Dehradun qui coule en moi me fait sentir que
Harr jagah bethe bade waar iss hip-hop ke
Partout je m'assois, je lance des attaques sur ce hip-hop
4 log piche video drone wala
4 personnes derrière, vidéo avec drone
Bahar ki shooting view mile top ke
Tournage en extérieur, vue du sommet
20 lakh view par jaane na koi
20 millions de vues, personne ne va nulle part
Tera swag ye kardu do chaato mein thik
Ton swag, je vais le régler en deux secondes
Khel tune khela maine khel ke hai chora
Tu as joué à un jeu, j'ai joué au jeu, mon pote
Mujhe sab pata bete, I won this shit
Je sais tout, mon pote, j'ai gagné ce truc
Sab muh miya mitthu
Tout le monde est hypocrite
Picture ke hero, Apni putaai mai lag rahe hai
Les héros de cinéma, ils sont occupés à gagner leur vie
Sabb rapper hi bante hai kamre jabtak
Tout le monde devient rappeur jusqu'à ce qu'ils soient dans leur chambre
Ek Rapper nahi aata kamre mai, Yo
Un rappeur n'entre pas dans la pièce, Yo
Jo garajde ne zyada wo barde nahi
Ceux qui grondent beaucoup ne sont pas grands
Appan hath jodey rehnnde par darde nahi
Nous gardons les mains jointes, mais nous n'avons pas peur
Ho jaye koi gal appa kadd denge hall
S'il y a un problème, on trouvera une solution
Teinu behju kehaa
Tous les trois, dites-le
Ho gaya aappa shuru hun naiyon rukhna
C'est parti, je commence, je ne vais pas m'arrêter
Abhi to yeh Warm Up Hai
Pour l'instant, c'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Aye.Saanu dekh ke kinneada khun sukhna
Ouais. En nous voyant, combien de personnes vont sécher leur sang
Abhi to yeh Warm Up Hai
Pour l'instant, c'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Tune mera gaana rata nahi
Tu ne connais pas ma chanson par cœur
Tujhe aadhi baate batani
Je dois te raconter la moitié des histoires
Tu dekhta hai mere hi sapne
Tu ne vois que mes rêves
Dekhe the raate deewani
On a vu des nuits folles
Dekh mere break fail hone wale hai.
Regarde, mes freins sont sur le point de lâcher.
Kar baby shake khel hone wale hai
Bébé, le jeu du shake va commencer
Aadat hai meri,na aafat macha
C'est mon habitude, pas un désastre, mec
Hum tujhe dekh dekh sone wale hai
On va te regarder dormir
Mai hu jaise shahrukh khan
Je suis comme Shahrukh Khan
Na rukta, naazuk sa tu
Je ne m'arrête pas, tu es si délicate
Aaj ruk ja
Arrête-toi aujourd'hui
Raaz khulenge tu paas bula
Les secrets seront révélés, appelle-moi plus près
Peele sharaab jahaz udda
Boissons jaunes, avion dans le ciel
Akela tu itna udaas khada
Tu es si triste, tout seul
Le le salaah tu ilaaj kara
Prends conseil, fais-toi soigner
Harjas ka poora harama hua
Tout le haram de Harjas est ruiné
Haaye tere sath karma hua
Hélas, le karma est arrivé avec toi
Hey... mein jese Jaadugar
Hé... je suis comme un magicien
Ja tu ghar, mai Jaadugar
Rentre chez toi, je suis un magicien
Isko bacha ke rakh
Protège-la
Nazar hai meri teri babu par
J'ai des vues sur ta chérie
Pehle rakho muh par haath
D'abord, mets ta main sur ta bouche
Mere naam Japo fir haath upar
Chante mon nom, puis lève les mains
Bhooka mein betha hu sadiyo se
J'ai faim depuis des siècles
Rapper ko jaunga me kha khu kar
Je vais dévorer ce rappeur
Jo garajde ne zyada wo barde nahi
Ceux qui grondent beaucoup ne sont pas grands
Appan hath jodey rehnnde par darde nahi
Nous gardons les mains jointes, mais nous n'avons pas peur
Ho jaye koi gal appa kadd denge hall
S'il y a un problème, on trouvera une solution
Teinu behju kehaa
Tous les trois, dites-le
Ho gaya aappa shuru hun naiyon rukhna
C'est parti, je commence, je ne vais pas m'arrêter
Abhi to yeh Warm Up Hai
Pour l'instant, c'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Aye.Saanu dekh ke kinneada khun sukhna
Ouais. En nous voyant, combien de personnes vont sécher leur sang
Abhi to yeh Warm Up Hai
Pour l'instant, c'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Krishna hoga in chote mote rappero ka baap,
Krishna sera le père de ces petits rappeurs,
Maine inko pala posa,
Je les ai élevés,
Dekhe mere shows,
Ils ont vu mes spectacles,
To Banata tha ye Dost lekin,
Alors ils sont devenus amis, mais
Naye roz naye flows leke aaya,
Chaque jour, il arrive avec de nouveaux flows,
Aise lage jaise roller coaster...
On dirait des montagnes russes...
Kitno ke pehle video kari hai maine
J'ai fait les premières vidéos de combien de personnes
Kheli ay thodi maine pi liya
J'ai un peu joué, j'ai bu
Khele show no love
Joue à "Show No Love"
Lambi badi sidhi
Un long escalier
Jo dekhi hai maine video
Ce que j'ai vu dans la vidéo
Jalle ye jagade mujhe ye josh ab
Ce monde me brûle, cette passion maintenant
Gully gang chori maine
J'ai volé le gang des rues
Kiske kabhi mera credit na aaya mere hisse
Je n'ai jamais eu mon dû, ma part
Saalo mai darzan se maare maine
J'en ai tué des dizaines, les salauds
Curse bani hai love mujhe milke
L'amour est devenu une malédiction en me rencontrant
Beta jaake bhaag,
Fils, va-t'en,
Apni maa ke paas,
Retourne auprès de ta mère,
Tere to raaz mere pass hi kaafi khaas hai...
J'ai beaucoup de tes secrets...
Karu murder aaj chalega mere raaj,
Je vais commettre un meurtre, mon règne va commencer,
Mein hu sick par mera na koi lagta ilaaj hai,
Je suis malade, mais personne ne semble avoir de remède pour moi,
Jisko bhejna hai bhej do,
Celui qui doit être envoyé, envoie-le,
Yaha get money never save more,
Ici, on gagne de l'argent, on n'en économise jamais plus,
DNH gang bole camp mere saare songs bang,
Le gang DNH dit que tous mes morceaux sont des bombes,
Tere mushkil se ek do,
Tu en as à peine un ou deux,
Mere liye sar dard na kharcha,
Pas de maux de tête, pas de dépenses pour moi,
Deep mere sath Harjas aur Karma...
Deep avec moi, Harjas et Karma...
Ek minute karu adjust me chashma
Une minute, je règle mes lunettes
Aur dekhu agle track pe ksiko hai marn
Et je vois qui doit mourir sur la piste suivante
Jo garajde ne zyada wo barde nahi
Ceux qui grondent beaucoup ne sont pas grands
Appan hath jodey rehnnde par darde nahi
Nous gardons les mains jointes, mais nous n'avons pas peur
Ho jaye koi gal appa kadd denge hall
S'il y a un problème, on trouvera une solution
Teinu behju kehaa
Tous les trois, dites-le
Ho gaya aappa shuru hun naiyon rukhna
C'est parti, je commence, je ne vais pas m'arrêter
Abhi to yeh Warm Up Hai
Pour l'instant, c'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Aye.Saanu dekh ke kinneada khun sukhna
Ouais. En nous voyant, combien de personnes vont sécher leur sang
Abhi to yeh Warm Up Hai
Pour l'instant, c'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Maine kare shaadi ke show party ke show
J'ai fait des concerts de mariage, des concerts de fête
Kare gaane jo bajte gaadi me bro
Je fais des chansons qui passent dans la voiture, frérot
Kare gaadi ke dono speaker blow
Fais exploser les deux haut-parleurs de la voiture
Raftaar ke gaano ke listener 2 prakar ke
Il y a deux types d'auditeurs de Raftaar
Iss sansaar me ohhh.
Dans ce monde, ohhh.
Ik maange thoda flow mera slow
Un qui veut un peu de mon flow lent
Aadhe fir jinki me khatir akhtar ji ki tarah
L'autre moitié pour qui je suis comme Javed Akhtar
Karu beat pe flow...
Je fais couler le flow sur le beat...
Kuch judgemental hai, kuch mere liye mental
Certains sont critiques, certains sont fous de moi
Kuch dete hai maa wali gaali
Certains insultent ma mère
Par maa bole beta ke tu gentle reh
Mais maman dit que son fils doit rester gentil
Karu handle me janta ko aise
Je gère le public comme ça
Karte hai kartab raste pe jaise
Ils font des tours de magie sur la route
Hood bhi hai khush bollywood bhi hai khush
Le quartier est content, Bollywood est content
Ek deta hai pyaar ek deta hai paise
L'un donne de l'amour, l'autre donne de l'argent
Tu troll bada, tole mole bina bole bada,
Tu es un grand troll, un gros trou sans rien dire,
Dukhta hai tera hole bada,
Ton trou est gros et douloureux,
Tere jeevan ka na goal bada
Tu n'as pas de grand but dans la vie
Tera role bada mere badhne me
Ton rôle est important dans ma croissance
Mujhe aata maza tere sadne me
J'aime te voir triste
Bada taapmaan meri baat maan
Grosse chaleur, écoute-moi
Kaise rokega suraj chadhne se
Comment empêcheras-tu le soleil de se lever ?
Tu daldal hai me tairunga
Tu es un marais, je vais nager
Tu gaali de me seh lunga
Tu insultes, je vais supporter
Teri baate na apne sar lunga
Je ne prendrai pas tes paroles à cœur
Iss saal me teesra ghar lunga
Cette année, je vais acheter ma troisième maison
Me kar lunga, mujhe need badi
Je vais le faire, j'ai un grand besoin
Dekhi hai meine bheed badi
J'ai vu une grande foule
Mere apno ko umeed badi
Mes proches ont beaucoup d'espoir
Mere chahne walo ki bheed badi.
J'ai beaucoup de fans.
Jo garajde ne zyada wo barde nahi
Ceux qui grondent beaucoup ne sont pas grands
Appan hath jodey rehnnde par darde nahi
Nous gardons les mains jointes, mais nous n'avons pas peur
Ho jaye koi gal appa kadd denge hall
S'il y a un problème, on trouvera une solution
Teinu behju kehaa
Tous les trois, dites-le
Ho gaya aappa shuru hun naiyon rukhna
C'est parti, je commence, je ne vais pas m'arrêter
Abhi to yeh Warm Up Hai
Pour l'instant, c'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Aye.Saanu dekh ke kinneada khun sukhna
Ouais. En nous voyant, combien de personnes vont sécher leur sang
Abhi to yeh Warm Up Hai
Pour l'instant, c'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement
Warm Up Hai
C'est l'échauffement





Авторы: Deep Kalsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.