Bananas - Deep Purple перевод на русский

Bananas

I've got nothing to say today
I used my words up yesterday
I'm just lying here in the sun
Watching you guys having fun
Seven days and seven nights
Working till you got it right
Don't help me I'll help myself
I'll pull some crackers off the shelf
She had her hair done yesterday
Now she's coming out to play
First you pull and then you push
Two in the hand and one in the bush
Oh, my love is
So excited
When I say we've
Been invited
Now we're going
To the palace
Dressing up for
Tea with Alice
Some will rise and some will fall
Some will come to nothing at all
The strangest people have the power
To lead me to my darkest hour
How can you be sure it's me
When it's payment on delivery
Oh, my love is
So excited
When I say we've
Been invited
Now we're going
To the palace
Dressing up for
Tea with Alice
Now my love is
Richer than rich
'Cause I studied
Mathematics
Graduated
Without honours
Everyone has
Gone Bananas
(A rather sinister laugh then just moosic till the end)

Бананы

Мне сегодня нечего сказать,
Я вчера все слова истратил.
Просто лежу вот здесь на солнце,
Смотрю, как вы, ребята, веселитесь.
Семь дней и семь ночей,
Работал, пока не получилось.
Не помогай мне, я сам справлюсь,
Я достану крекеры с полки.
Вчера ты сделала причёску,
Теперь выходишь поиграть.
Сначала тянешь, потом толкаешь,
Две в руке, а одна в кустах.
О, моя любовь
Так взволнована,
Когда я говорю, что нас
Пригласили.
Теперь мы идем
Во дворец,
Наряжаемся на
Чай с Алисой.
Кто-то поднимется, кто-то упадет,
Кто-то вообще ничего не добьется.
Самые странные люди имеют власть
Привести меня к моему самому темному часу.
Как ты можешь быть уверена, что это я,
Когда оплата при получении?
О, моя любовь
Так взволнована,
Когда я говорю, что нас
Пригласили.
Теперь мы идем
Во дворец,
Наряжаемся на
Чай с Алисой.
Теперь моя любовь
Богаче богатых,
Потому что я изучал
Математику.
Выпустился
Без отличия.
Все
Сошли с ума (дословно: Съехали с катушек/Помешались на бананах).
(Довольно зловещий смех, затем просто музыка до конца)