Deep Purple - Evil Louie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deep Purple - Evil Louie




Evil Louie
Evil Louie
Some say the state of Texas
On dit que l'État du Texas
Could accommodate the entire human population
Pourrait accueillir toute la population humaine
Five point six billion versions of the truth
Cinq milliards six cents millions de versions de la vérité
Under one roof, some revelation
Sous un même toit, une certaine révélation
Tale a bit of this, give a bit of that
Prends un peu de ceci, donne un peu de cela
Put it in a blender, pull it out a hat
Mets ça dans un blender, sors ça d'un chapeau
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière
It's a lie, it's a fact
C'est un mensonge, c'est un fait
Has the cat got your tongue
Le chat t'a-t-il mangé la langue
Been too long in the sun
Tu as trop longtemps été au soleil
There's dust on your tracks
Il y a de la poussière sur tes traces
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière
Come to think of it's a load of monkeys
En y repensant, c'est un tas de singes
Every time you listen to your sun kissed lover's words
Chaque fois que tu écoutes les paroles de ton amant bronzé par le soleil
Evil Louie is tomorrow's sadness
Evil Louie est la tristesse de demain
It's a game of madness in a perfect world
C'est un jeu de folie dans un monde parfait
Some would say French cuisine's more appealing
Certains diraient que la cuisine française est plus attrayante
Than a cold drink, burgers and fries
Qu'une boisson fraîche, des hamburgers et des frites
Some have said that a pillar of society
Certains ont dit qu'un pilier de la société
An upright citizen's incapable of lust and crime
Un citoyen honnête est incapable de luxure et de crime
Tale a bit of this, give a bit of that
Prends un peu de ceci, donne un peu de cela
Put it in a blender, pull it out a hat
Mets ça dans un blender, sors ça d'un chapeau
But he don't stand a change
Mais il n'a aucune chance
With his pants around his ankles
Avec son pantalon autour de ses chevilles
Has the cat got your tongue
Le chat t'a-t-il mangé la langue
Been too long in the sun
Tu as trop longtemps été au soleil
There's dust on your tracks
Il y a de la poussière sur tes traces
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière





Авторы: PAICE IAN ANDERSON, GLOVER ROGER D, LORD JON, GILLAN IAN, STEVE MORSE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.