Текст и перевод песни Deep Purple - First Sign Of Madness

First Sign Of Madness

Somebody tell me
Why I'm talking to myself
I never listen to a word I say
Nor does anyone else
Somebody ask me
If I have any doubt
Maybe yes, maybe no
It's something to think about

The first sign of madness
Is talking to yourself
When I'm deep in conversation
Boy it sure is hard to tell
You're gonna have to put me down
You don't know where I've been
You can't imagine in your wildest dreams
The kind of shit we're in

Rambling on again
No-one's listening
On and on again
Don't believe a single word

Первый признак безумия

Кто-нибудь, скажи мне,
Почему я говорю сам с собой,
Я никогда не слушаю ни слова из того, что говорю,
Как и все остальные.
Кто-нибудь, спроси меня,
Есть ли у меня сомнения.
Может быть, да, может быть, нет,
Об этом стоит подумать.

Первый признак безумия —
Разговоры с самим собой.
Когда я погружен в беседу,
Детка, трудно сказать наверняка.
Тебе придется меня успокоить,
Ты не знаешь, где я был.
Ты и представить себе не можешь,
В каком дерьме мы оказались.

Снова несу чушь,
Никто не слушает.
Снова и снова,
Не верь ни единому слову.